Századok – 1903

Értekezések - KROPF LAJOS: Chishull utazása hazánkban 1702-ben 634

CHISHULL UTAZÁSA HAZÁNKBAN 1702-BEN. Ha boldogult Szamota I stván derék könyve, a Régi utazások Magyarországon, valaha második, bővített kiadást érne, jó volna abba Chishull Edmund anglikán pap útleirását is fölvenni, inely valószínűleg csak azért maradt el a gyűjteményből, mert nem igen ismerik nálunk. Chishull a XVII. század végén mint az angol Turkey Company smyrnai factory-jának káplánja tartózkodott és utazgatott keleten, és jó nevet szerzett magának a tudományos világban Antiquitates Asiaticae czímű munkájával, melynek azonban csak első része jelent meg nyomtatásban ; második része abbamaradt a szerzőnek időközben bekövetkezett halálának következtében.1) 0 azonkívül több más kéziratot hagyott hátra, .egyebek közt több utazásának naplóit is, melyeket később (1747-ben) fia rendezett sajtó alá R. Mead nógatására és ennek előszavával, Travels in Turkey and back to England (Utazások Törökországban és vissza Angolhonba) czírn alatt. Ezek közt van egy úti napló : A journey from Adrianople to Holland, and thence to England (Utazás Drinápolyból Hollandiába és onnan Angliába), mely alkalommal lord Paget, konstantinápolyi angol követ kíséretében, mint ennek udvari papja utazott át hazánkon és igen érdekes dolgokat jegyzett föl az útjában látott és tapasztalt dolgokról. Lord Paget, kinek hazánk történetében nevezetes szerep jutott, 1702 április 8-án (az ó naptár szerint) indult el Drinápolyból Bukaresten és Tergoviston át s végre május első hetében lépte át Erdély határát, hol a kormány részéről gróf Mikes Mihály fogadta és üdvözölte őt hivatalosan egy lovas csapat élén a császári lobogóval. Elébe ment azonkívül a brassai városi tanács egy küldöttsége is, és ezek a gróffal és lova') A második kötet kézirata megvan a British Mnzeumban.