Századok – 1903

Tárcza - Vegyes közlések - Fraknói Vilmos: ifj. Vitéz János Pontificaléja 572

572 TÁRCZA. szobornál, s délután az ifjúság díszgyűlése az aulábán. a hol Apáthy István egyetemi tanár megnyitója után Bedőliázy János orsz. képviselő beszélt gyújtó hatással az ifjúsághoz. A lelkes ünnepély a színházban rendezett Rákóczi-estével ért véget. (B.) — FRAKNÓI VILMOS ez évi római tartózkodásának szép emlékével lepett meg bennünket. Ifjabb Vitéz János Pontificaléja díszes magyar kiadását bocsátotta közre a vatikáni könyvtárból, hol annak remek miniature-ökkel ékes eredeti kéziratát őrzik. A vatikáni palota fényes csarnokában, melyet a tudomány kincseinek a XVI-ik század végén V. Sixtus pápa emelt, a legértékesebb könyvek, kéziratok, az érdeklődő közönség tanulságára közszemlére vannak kitéve. A XV-ik századi codexek gazdag készletéből kettő van e czélra kiválasztva. Egyik a Mátyás király megrendelésére Firenzében készült híres Breviárium, melyet Attavante és tanítványai halmoztak el remekeikkel, a másik egy Pontificale, melynek miniaturejeiben sokan Rafael mestere, Perugino ecsetjét vélték felismerhetni, de megrendelőjét eddig senki sem tudta. Legújabban, a vatikáni kéziratok lajstromainak közzététele alkalmából, Stornajuolo Cosimo könyvtár-őr, az említett Pontificalét alaposan megvizsgálván, szövege és miniaturejei némely vonatkozásaiból kétségtelenül megállapította, hogy az Magyarországon való használatra, még pedig ifj. Vitéz János szerémi püspök megrendelésére 1489-ben készült. A kézirat — valószínűleg a Mátyás király halálát követő válságos politikai mozgalmak miatt — befejezetlen maradt, de így is különös műtörténeti értékére való tekintettel. a könyvtár igazgatósága elhatározta, hogy a Pontificale tizenöt lapját fény-nyomatban sokszorosíttatja s a tudós Stornajuolo tájékoztató bevezetésével közzéteszi ; egyúttal a legnagyobb készséggel megengedte, hogy a fény-nyomatok példányainak egy részét Fraknói megszerezhesse és magyar kiadásban közrebocsáthassa, így jött létre Stornajuolo bevezetésének magyar fordításávai a díszes kiadvány, melyet nagyérdemű tagtársunk, Fraknói püspök újabb áldozatkészségének köszönhetünk. Stornajuolo bevezetése a Pontificale codexének minden irányban kimerítő történetét és ismertetését adja. A fény-nyomatokban reprodukált tizenöt lap képei a szövegben leírt azon egyházi szertartásokat ábrázolják, melyeket a főpapok szoktak végezni, mint pl. a kisebb rendek (ostiariatus, lectoratus, acolitatus) feladása, püspök-szentelés. főpapi pásztorbot. püspöki gyűrű, infula megáldása stb. Érdekes megjegyeznünk. hogy a tudós magyar kiadó mindjárt akkor, mikor Stornajuolo a Vitéz-féle Pontificalét a pápai régészeti Akadémia f. évi jan. 22-iki ülésén bemutatta, azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy a Pontificale ifj. Vitéz János saját használatára