Századok – 1903

Értekezések - TURCHÁNYI TIHAMÉR: Rogerius mester Siralmas éneke a tatárjárásról. - I. közl. 412

414 TURCHÁNYI TIHAMÉR. nincs semmi nyoma; 1223 alighanem sajtóhiba 1233 helyett. Annak sem találtam nyomát, hogy Toletanus János Magyarországon mint apostoli követ működött volna. Hogy azonban Toletanus János sohasem volt paesti püspök, az bizonyos. Mint már említem, 1244-ben lett bíborossá cistercita barátból. Nem kapott eleinte semmiféle püspökséget. 1245-ben a toledoi egyetem kiváltságait megerősítő bullát még így írja alá: Fr. (Prater) Joannes Toletanus Laurentii in Lucina presbyter cardinalis.1) Tehát 1245-ben még nem volt paesti püspök. De nem volt azután sem, mert egyrészt 1246-tól 1265-ig Benvenutus, azaz Bonaventura töltötte be ezt a püspöki széket,2) másrészt pedig ezentiíl is mint biboros, és nem mint püspök szerepel. így 1247-ben a Sylvestrinusok rendjének megerősítő bulláját egyszerűen csak mint Fr. Joannes titulo Laurentii in Lucina cardinalis írja alá.3) Hasonlóképen írja alá 1249-ben a regensburgi egyház jószágainak megerősítő bulláját,4

) 1251-ben a nápolyi egyház kiváltságainak megerősítését,6

) 1255-ben a szent Mátéról nevezett benczés monostor megerősítő bulláját.6

) Tehát ez időben még egyáltalán nem püspök. 1261-ben nevezi ki IV. Orbán pápa portói püspökké. Ez időtől fogva már így írja alá magát : Fr. Joannes Portuensis episcopus. így példáúl 1265-ben a siciliai királyság örökösödési viszonyait szabályozó bulla záradékában.7) Rogerius tehát Pecorari Jakab káplánja volt s természetesen együtt utazott mindenfelé főnökével. Pecorari Jakab 1231-ben Lombardiában járt mint apostoli követ; a következő év második felében Magyarországon működött hasonló minőségben. Rogerius mindenütt vele járt. Mint már említettem, 1233-ban ő az üzenethordó a pápa és az apostoli követ között. Jakabot 1236-ban ismét Lombardiában találjuk diplomácziai küldetésekben.8) 1239-ben a nyugati országokat járja be, mint apostoli követ. E sok kiküldetést a pápa és II. Erigyes császár közt fönforgó ellentétek, melyek később nyilt liarczban törtek ki, követelték.'-1

) Rogerius, ki időközben váradi főespe') Baronius : Annales Ecclesiast. (Barri Ducis, 1870.) XXI. 312. 2) Gams id. m. I. 866. s) Bullarium diplomatuni et privilegiorum ss. Roinanorum Pontificum. Taurinensis editio. Turin, 1858. III. 527. 4) U. O. 542. 1. 5) U. o. 546. 1. «) U. o. 615. 1. U. O. 726. 1. 8) Baronius id. m. XXI. 124. 9) U. o. 202. 1.