Századok – 1903

Tárcza - Szláv történeti szemle - Prosvjeta - 278

tárcza. 279 kodott ; hogy jó barátságban volt Ungnáddal. ki levélben közölte vele terveit a protestantismus terjesztéséről ; hogy a krajnai rendek tanácsára Truber és Kirchperger több szépen bekötött protestáns könyvet küldtek neki. Ez a vonzalom magyarázza meg I. Ferdinánd buzgón katholikus udvarának hidegségét a szigetvári hős iránt. Neje lendvai birtokán protestáns nyomdát is tartott. Fia IV. György húsz éves korában (1569) már nyiltan protestánsnak vallotta magát és Malakóczy Miklós báró tanácsára birtokairól a kath. papokat mind elűzte, templomaikat a protestánsoknak adta, a szent képeket kidobatta. Az egész Muraköz protestánssá lett, kivéve a csáktornyai paulinus-zárdát. melyet erősen üldözött, s a zárdát 1580-ban feldúlta, Simon perjelt megkínozta és börtönbe vetette, hol meg is halt. A rend generálisa panaszszal fordult Rudolfhoz, ki a vasvári káptalant bízta meg a vizsgálattal és Zrínyit kártérítésre Ítélte ; de ez semmit sem használt. Hiába fáradozott maga Miksa császár is visszatérítésén, mint protestáns halt meg 1603-ban. TIngnád protestáns horvát nyomdája 1564-ben megszűnt, a laibachit szigorú felügyelet alá helyezték ; ezért Zrínyi György 1574-ben Nedeliczen állított protestáns horvát nyomdát s nyomdásznak Alsólendváról Hofhalter Rudolfot vitte oda, a bécsi Hofhalter Ráfael fiát. ki a protestantismus támogatása miatt 1572-ben Debreczenbe volt kénytelen menekülni. Hofhalter Rudolf az alsőlendvai nyomdában 1573 — 1574-ben működött. A nedeliczei horvát nyomda termékeit, Werbőczi Tripartitumának Pergosic János-féle horvát fordításán kívül (1574) mind elpusztította az ellenreformáczió. Az értekező Pergosic fordítása czímlapjának hasonmását is közli. A nedeliczei nyomdában adta ki a protestánssá lett Bucic Mihály vaskai főesperes is horvát nyelven írt prot. vallásos könyveit, de ezeknek csak czímeit őrizte meg a hagyomány. Zrínyi Györgynek ajánlotta Bonfinius »Ungarische Chronica« czímű 1581-iki frankfurti kiadását is. czímlapján Zrínyi lovas képével, melyet az értekező szintén közöl. A mű megvan a zágrábi érseki könyvtárban ; iránya határozottan protestáns, előszavában igen dicséri Luthert, Melanchtont, Spangenberget. Zrínyi Györgynek ajánlotta Kultsár György alsólendvai tanító is ily czímű könyvét : Az ördögnec a poenitentiatartó bűnössel való vetekedéséről (Alsó-Lendva. 1578), mely tulaj donképen Regius Orbán prot. theologus művének fordítása. Egyetlen példányát a M. Nemzeti Muzeumban őrzik. Kultsár az előszóban felemlíti, hogy György testvérei, Kristóf és Miklós is az új hit követői és magasztalja őket mint annak védőit. Érdekes dolog, hogy a raguzai Karnarutic Barnabás 1584-ben egy horvát bőskölteményt írt a szigeti veszedelemről (Vazetje Sigeta grada. Yelencze. 1584) és azt a szigeti hős fiának, Györgynek ajánlotta, holott művében Sziget elestét a hitszakadásnak,