Századok – 1902

Értekezések - FRAKNÓI VILMOS: János király és a római szent-szék - II. közl. 793

802 fraknói vilmos.' oltalmáról személyesen gondoskodjék, s e tekintetben a mi buzdításunkra és a saját buzgóságától indíttatva, testvérével^ királyotokkal, a római királylyal, a regensburgi birodalmi gyűlésen rendelkezni fog. Ezenfelül mi segélyt sajátunkból nyújtván és másoktól kieszközölvén, oltalmatokra leszünk. IJjra fölkérünk tehát, hogy . . . gyűlésiekben olyan határozatokat hozzatok, a melyek ősi dicsőségtekkel és erényeitekkel öszhangzásban álljanak.« J) A pápa utasította nuntiusát, hogy ezen két levél közül azt használja föl, a melyet Ferdinánd kijelöl ; egyáltalán ennek utasításai szerint kellett eljárnia.2

) Azonban mind a két levél olyan óvatos körültekintéssel volt fogalmazva, hagy a pápát a pártok fölötti állásban mutatta, be a rendek előtt, a kiket csak a törökökkel való szövetségtől igyekezett elvonni, a nélkül, hogy János híveit a Ferdinándhoz való csatlakozásra egyenesen fölhívná. Sőt a pápa a rossanói érsek számára megbízó iratot állított ki Zápolyai Jánoshoz is, a kinek a királyi czímet megadta. Csakhogy ez ellen Dal Borgo felszólalt, minélfogva elküldése elhalasztatott. Ferdinánd követének kifogása volt az ellen is, hogy az. országgyűléshez intézett egyik iratban Ferdinánd római királynak neveztetik, s nem jeleztetik az, hogy az országgyűlésen egybegyűlt összes rendeknek uralkodója.3) Maga Ferdinánd is súlyt fektetett erre a körülményre,, minélfogva a nuntiust utasította, hogy csak a másik iratot mutassa be.4

) J) Ez a levél sem a vatikáni regestákban, sem a bécsi levéltárban nincs meg. Azonban az utóbbi helyen megvan a berenhidai gyűléshez. 1532 február 17-ikén intézett kétféle irat ; mivel pedig ezek közül az: egyik teljesen azonos a deczember 14-iki irattal, nem merül föl kétség az iránt, hogy a másik is azonos volt. Hogy pedig deczember 14-ikén a kenesei országgyűléshez kétféle irat fogalmaztatott és küldetett el Ferdinándhoz, azt Dal Borgónak 1531 deczember 10 és 15-ikén kelt jelentéseiből és Ferdinándnak deczember 24-ikén a nuntiushoz intézett jegyzékéből tudjuk. s) A pápának a nuntiushoz intézett levele nem maradt fön. De megvan a Ferdinándhoz deczember 14-én írt levél. (Vatikáni levéltár : Arm. XL. V. 53. ep. 2266.) 8) 1531 deczember 15-iki jelentése Bécsben. •*) 1531 deczember 24-ikén a nuntiushoz intézett irata Bécsben.