Századok – 1902

TÁRCZA - Békefi Remig: Szent István király intelmei 773

tárcza. 777 S ez az eredmény a történetírás szaktudósai előtt egészen természetes jelenség. Hiszen, ha Xl-ik századi törvényhozásunk javarészében a frank Capitularékon nyugszik, nem önmagától érthető-e, ha a trónörökös részére adott irányeszméket — részben — szintén a frank Capitularékból vették át ? III. Végűi így ír Zoltvány : »Hasonlókép gyöngének véljük az okoskodást Szent István szerzősége ellen azon az alapon, hogy az Intelmek-ben rímek is találhatók .... Ez okból Szent István kizárásával B. egyenesen Szent Gellértet tartja az egész Intelmek szerzőjének, de ezen föltevést nem sikerűi döntő bizonyítékokkal kimutatnia Békefi dolgozata után is marad tehát a Szent Gellért szerzősége, illetőleg részessége a mű megírásában tetszetős föltevésnek.« Ezzel szemben kijelentem : 1. En Szent Istvánt nemcsak azért nem tartottam és nem tartom ma sem az Intelmek szerzőjének, mert az Intelmekben rímek is vannak, habár ezt is fontos bizonyítéknak látom : hanem főleg azért, mert »a mit az Intelmek forrásairól, hitelességéről és koráról elmondottam, mindaz kétségtelenül bizonyítja, hogy a szerző pap volt. A Szentírást, a frank Capitularékat, S. Izidor Etymologiáit, a Hiszekegyet, a szent mise Credo-ját és Praefatioját s szent Athanasius Symbolumát — ezt mind összevéve — csak pap tudhatta és tudta akkor.« 2) 2. Azt, »hogy az intelmek szerzője szent Gellért«, én magam »tetszetős föltevés«-nek neveztem.3

) Zoltvány ezt csak utánam írja az idézőjel használata nélkül. Ezt a tetszetős föltevést néhány bizonyítékkal támogattam és álláspontomat így jelöltem meg : Az a tény, »hogy Szent István intelmei és a Deliberatio Gerardi között több hasonlóság van nézetem szerint — eléggé bizonyítja, hogy a Deliberatio és az Intelmek szerzője egy és ugyanazon ember, t. i. szent Gellért püspök.« 4

) Egy szóval sem írtam tehát, hogy tetszetős föltevésemet bebizonyított igazságnak tekintem. Hypothesisnek tartottam a múltban is, tartom a jelenben is, hogy az Intelmeket szent Gellért írta, — de olyan hypothesisnek, mely a valószínűség erős kritériumait tartalmazza. Mindezek után kinyilvánítom, hogy a mit »Szent István király Intelmei« czímű értekezésemben írtam, Zoltvány jegyzete után is fentai'tom. BÉKEFI BEMIG, ') A pannonhalmi fó'apátság története, I. 400. 1. 2) Századok, 1901. 984. 1. 3

) U. o. 986. 1. 4

) U. o. 990. 1. SZÁZADOK. 1902. VIII. FÜZET. 52