Századok – 1902

Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: A budai krónika - II. közl. 729

A BUDAI KRÓNIKA. • MÁSODIK KÖZLEMÉNY. * * Meghatározván a Budai Krónika viszonyát a családjába tartozó többi variánsokhoz, és tárgyalván a Róbert Károly olaszországi útja után következő részeinek összeszerkesztését is, hátra van még a Budai Krónikának, illetőleg a Budai Krónika egész családjának a többi krónikákhoz, első sorban a Bécsi Képes Krónika családjához való viszonyát vizsgálnunk és ezzel kapcsolatban a Budai Krónika családjának codexeiben levő szöveg eredetére és keletkezésének korára is bizonyítékokat keresnünk. E viszony megvitatása alkalmával mint első kérdés nyomiíl előtérbe: vájjon a két változat szövegei hol szakadnak meg? És itt mindjárt nehézséggel állunk szemben. A Bécsi Képes Krónika szövege a mondat közepén szakad meg s az 1330-iki oláh hadjárat elbeszélésénél a quatenus szóval végződik. A szöveg a lap aljáig terjed, de az utolsó sor csak félig van beírva. Ez a körülmény valószínűvé teszi, hogy azon kézirat, a melyről másolt, szintén csak idáig terjedhetett, mely esetben a többi e családhoz tartozó s a quatenus szóval végződő codexek nem szükségkép ezen codex másolatai.1) Csak egy e családba tartozó kézirat foly tovább — mint már említettem is — t. i. a Kaprinai-codex, mely Nagy Lajos megkoronáztatását is hozza. Ép ily nehézségekbe ütközünk azon kérdés eldöntésénél : vájjon meddig ért ama forrás, melyről a Budai Krónika és rokonai, az Acephalus-codex és Sambucus-codex másoltattak? Az Acephalus- és Sambucus-codexek t. i. Nagy Lajos megkoronáztatásával végződnek, a Budai Krónika szövegétől azonban ') Az 1330-iki hadjárat rövid néhány szóból álló előadásával végződik a P. is. SZÁZADOK. 1902. VIII. FÜZET. 49