Századok – 1902

Értekezések - OLCHVÁRY ÖDÖN: A muhi csata - I. 309

A MUHI CSATA. 319 Julián domonkos-rendi barát, midőn nagy-magyarországi véreinkhez indult másodízben, Noé szuzdali fejedelemtől tudta meg (1237), hogy a tatárok »éjjel-nappal azon tanakodnak, mikép győzzék le és foglalják el a keresztyén Magyarországot.«1

) Ugyanakkor vette át Julián a szuzdali fejedelemtől Batu levelét, mely valóságos hadüzenet a magyar királynak. Ebben ezt mondja : »Csodálkozom rajtad, magyarok királyocskája, hogy mikor már harmadszor küldöttem hozzád követeket, miért nem üzensz te is nekem vissza? és sem követet, sem levelet nem küldesz? Tudom, hogy gazdag és hatalmas király vagy, sok vitézed van és magad kormányzol egy nagy országot. Azért nehezen fogsz nekem meghódolni, bár jobb és üdvösebb volna neked, ha önként alávetnéd magadat. Értettem azonfölűl, hogy kunokat tartasz oltalmadban, szolgáimat.2

) Azért megparancsolom neked, hogy ne tartsd őket tovább magadnál, nehogy ellenfeleddé legyek miattuk.« 3

) IV. Béla király Batu ezen levelét tudomásúl véve, a tatárok hadműveleteit állandó figyelemmel kísérte ; azonban eltekintve attól, hogy a fenyegető veszélyt a keresztyén világ tudomására hozni törekedett, önvédelemre — az állami hadszervezet természetéből kifolyólag — előzetesen alig készült. Szövetségesről sem gondoskodott. Bajos is lett volna, mert. jóformán egész Európa visszavonásban élt. A számbavehető hatalmas szomszéd, II. Frigyes német császár, kivel jelentőségteljes szövetségre léphetett volna, évek • óta viszályban állott IX. Grergely pápával. Ezen körülmény Német- és Olaszországot lázas készültségben tartotta, Közép-és Nyugat-Európa figyelmét és érdekeit lekötötte. Orosz- és Lengyelország versengő fejedelmei közt egyezségre jutni lehetetlenség volt, A konstantinápolyi latin császárság végromlásnak indult. A bolgár királyság ellen a pápa keresztes hadjáratot hirdetett s IY. Béla királyt ösztönözte, hogy támadja meg a bolgárokat.4) 1) Wenzel Gusztáv : Arpádkori Uj Okmt. VII. 553 1. — Julián jelentése Hormayr után: »quod nocte dieque consilium habent Tartari, qualiter vincant et obtineant regnum Hungarorum christianorum* ... 2) A havasalföldi kunokat érti. Pauler Gyula : A magyar nemzet története az Árpád-házi királyok alatt, П. 187. 1. — Nem a bevándorolt 40,000 kun családot értette, mint Jerney János véli »A mongol hadvezér levele IV. Béla magyar királyhoz« czímű közleményében. (A magyar tudóstársaság Évkönyvei, 1846. VII. 117—120. 11.) Ezek később, 1239-ben vándoroltak be. 8) Wenzel id. m. VII. köt. 554 és 559. 1. Julián levele a mongolok hadjáratairól. Hormayr és Dudik kiadása. *) Wenzel id. m. II. köt. IX. Gergely pápa levelei 1238 — 1240.