Századok – 1901

Értekezések - BÉKEFI REMIG: Szent István király intelmei 922

988 BÉKEFI BEMIG. tetar : quod si minietratio mortis litteris deformata« etc. (U. o. 236. 1.) A » fateor« igének mind az intelmekben, mind a Deliberatióban »mond« a jelentése. Szent Gellért igen szereti a felső fok használatát. Xeni csekély értékű bizonyíték tehát az sem, hogy a Szentírásnak »irivictus rex« kifejezése az intelmekben »invictissimus rex« alakjában jelenik meg : ... »ut invictissimus rex a »creavit... Deus... et manet cuiictis noinineris.« (Int. IX. invictus rex in aeternum.« (Jéz. fej. 2. §.) Sir. k. 18. f. 1. y.) Szent István intelmei és Gellért műve között több gondolati hasonlóság is van : . . . »quem dominus conditor totiusque creaturae plasmator ad suam formavit similitudinem.« (Int. Bev. 3. §.) »Audi vero inobedientium praevaricatorum praecepti casum et praecipitium. Adam« etc. »Antiquus quoque populus a Deo electus et dilectus. quia ligamina mandatorum digitis Dei condita disiecit, idcirco diversis interiit modis : partem quidem terra deglutivit, partem quoque exterminator mortificavit et pars invicem se interfecit.« (Int. Bev. 3. és 4. §.) »qui ad suum obsequium plasmavit coelum.« (Batthiány id. m. 160. 1.) »Vos, ait, cavete, ne de his. quae praecepta sunt, quidpiam contingatis et sitis praevaricationis rei, et omnia castra Israel sub peccato sint atque turbentur. Quia vero. ut dixi, praevaricati sunt mendacium et usurpaverunt de anathemate contra Hai aciem tendentes et continuo incurrerunt mortem. Hoc autem facto divinus Josue : Heu Domine, ait, quid voluisti populum istum transducere Jordanem fluvium. ut traderes nos in manus Amorrhaei, et perderes ? utinam ut coepimus, mansissemus trans Jordanem. Mi Domine Deus, quid dicam videns Izraelem hostibus suis terga vertentem ? audient Chananaei et omnes liabitatores terrae, ac pariter conglobati circumdabunt nos atque dele-