Századok – 1901

Értekezések - BÉKEFI REMIG: Szent István király intelmei 922

SZENT ISTVÁN KIRÁLY INTELMEI. 969 5. f. 3. v.) — Beati. qui persecutioneni patiuntur propter iustitiam. quoniam ipsorum est regnum coélorum.« (Máté ev. δ. f. 10. v.) — ... »praedicate . . . quia appropinquavit regnum coelorum.« (Máté ev. 10. f. 7. v.) — »Qui élucidant me, vitam aeternam habebunt.« (Jéz. Sir. k. 24. f. 31. v.) — . . . »centuplum accipiet et vitam aeter-nam possidebit.« (Máté ev. 19. f. 16. v.)— »Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo ?« (Luk. 10. f. 2δ. v.) — »Magister ... quid faciens vitam aeternam possidebo?« (Lukács 18. f. 18. v.) Capitula re: Α. 789. . . . »qui talia agunt. regnum Dei possidebunt« . . . »qui talia agunt. regnum Dei non consequentur.« (Bor. Leg. sec. II. T. I. 62. 1.) — ...»qui talia agunt. regnum Dei non possidebunt.« (U. ο. 61. és 40 δ. 1.) — Α. 818. és 819. Jámbor Lajos mondja magáról: ... »et ad eum. qui rex regum est et dominus dominorum. cum multiplici fructu administrationis nostrae. iustitiae scilicet et pietatis atque liumilitatis, sine fine cum eo regnaturi mereainur pervenire.« (Bor. Leg. sec. II. T. I. 274. 1.) Grondolatbeli azonosság. A föntebbi részletes és szabatos egybevetés eredményét a következőkben összegezem : 1. Szent István intelmeinek írója új en sokat átvett a Szentírásból, és pedig részint szószerint, részint gondolatilag,