Századok – 1901
Értekezések - FRAKNÓI VILMOS: A szent jobb 880
890 FRAKNÓI VILMOS. esztendejében, mely 1083 második és 1084 első felét foglalja magában, történt. Ε szerint tehát 1084 május 30-án, a mely napnak évfordulóján ünnepli a magyar katholikus egyház a szent jobb föltalálását, vette volna cultusa kezdetét. Ezt az ünnepet Szent László uralkodása alatt — mint az 1092 tavaszán tartott szabolcsi zsinat végzéseiből tudjuk — még nem ünnepelték, ellenben a XII. század végéről származó (a Halotti Beszédet magában foglaló) legrégibb magyarországi misekönyv naptárában már föltaláljuk. Valószínű tehát, hogy III. István uralkodása alatt hozták be, mikor a szent jobbot őriző apátság régi fényébe visszaállíttatott. Ez az apátság és a körülte fekvő terület az alapítás idejében a Berettyó (Berek-jó) folyótól kölcsönözte nevét,1 ) melyet a XIII. század közepe táján a Szentjog (= Szentjobb) elnevezéssel cserélt föl.2) A tatárok pusztítása idején féltett kincsét az apátság nem vesztette el. Grazotto Ágoston zágrábi püspök a XIV. század legelső éveiben, a székhelyén tartott egyházmegyei zsinathoz intézett beszédében Szent Istvánt dicsőítvén, kiemeli, hogy »míg egész teste porrá lett, épségben fönmaradt jobbja a róla nevezett fényes templomban egész Magyarország tiszteletének örvend. « s) 1 De ettől fogva majdnem két évszázadon át a szent jobbról semmit sem hallunk. Eeltűnő, hogy Zsigmond király 1433-ban, római tartózkodása alatt, a fehérvári és váradi egyházak számára, azzal az indokolással, hogy azokban a szent királyok ereklyéi bizo*) III. István kiváltságlevelének Marcellevich által készített kivonatában a szent jobbot őrző apátság »monasterium de Berekyo« elnevezéssel jelöltetik. — A XIII. századbeli váradi regestrumban a szent-jobbi apát »abbas de Berucio« és »abbas de Beruthyou« névvel fordul elő. 2) Az apátság XIV. és XV. századbeli pecsételnek föliratain »De Scenth Jog« és »De Sancto Jog« áll. — Bégi nyelvemlékeinkben a jobb kéz jelölésére sűrűn használtatik a »jog« szó. így a tatrosi codexbeu : »Ne tudja a te balod mit teszen te jogod.« V. ö. Magyar Nyelvtörténeti Szótár, II. 46. 49. 3) »Eandem dexteram, reliquo toto corpore in cineres residente, integrum adhuc extare, amplissimoque templo ab ipsa dextera denominate universae Ungariae cultui et venerationi haberi.« Kerchelich id. m. I. 106.
