Századok – 1901

Tárcza - Kubinyi Ferencz: Orosz fejedelmek a IX-ik század végén 753

Τ Á Ε C Ζ Α. OROSZ FEJEDELMEK A IX-IK SZÁZAD VÉGÉN.1) Hunfalvy Pál a magyar krónikákról úgy nyilatkozván, hogy azok mese-világban élnek, Béla király Névtelen jegyzőjének egyebek közt azt veté szemére, hogy : »0 is Susdalba hozza a magyarokat s onnan Kiev alá. Az orosz Nesztor szerint azok 898-ban (888—-898) vonulának el Kiev mellett, a mikor ott Oleg vagy Olaf, Rurik utódja, uralkodik ; több orosz fejedelemségről nincsen még akkor szó. Az Anonymus szerint azonban az orosz fejedelmek a kunokat híjják segítségül De a magyarok győznek a kievi és susdali fejedelmek pedig hódolnak .... Susdali fejedelmek 1150 előtt nem is voltak« stb.-) Hunfalvy ezen kifogásait már több mint negyven évvel ezelőtt Moesler német író hangoztatta Névtelenünk ellen, kinek Szabó Károly nyomban ekkép felelt meg: »Tudatlansággal vádolja szerző (Roesler) a jegyzőt azért is, hogy Oroszországban a IX. század végén több fejedelemről beszél, holott akkor ott, mint Schlözer-bői idézi, Oleg volt az egyetlen egy úr. Nem akarok levonni Schlözer Olegjének hatalmából, ha az orosz nemzetnek IX. századi polgári viszonyait magából az orosz Nesztor-ból ismerve, sehogy sem lehetek is képes Oleget a minden oroszok oly autokrata czárjának elismerni. kinek nagy hatalma mellett is, a XI. századi jegyző, a valamint ekkor, úgy később még századok múlva sem öszpontosított Oroszországban egyes tartományok fejedelmeiről, kiket ő (Zwor-oknak nevez, szót se tehetett volna.« 3) Valóban Nesztor évkönyveiből, az oroszok történetének e legrégibb forrásából, egészen mást olvasunk ki, mint a mit Schlözer. Roesler és Hunfalvy hirdettek. J) Mutatvány a szerző 'Béla király Névtelen jegyzőjének kora és hitelessége« czímű, sajtó alatt lévő munkájából. 2) Magyarország Ethnographiája, 290. 1. 3) Kisebb tört. munkái, II. 270—271. 11. SZÁZADOK. 1901. VIII. FÜZET. 48