Századok – 1901

Értekezések - GYŐRY TIBOR: Momentumok a magyar orvosi történetből 45

MOMENTUMOK A MAG YAK ORVOSI TÖRTÉNETBŐL. 49 Huclán, az ország közepén, borszeszben háromszor-négyszer kiáztatott rozmarin virágok párlatával, melyre valamely angyali vagy más szellemi lény által tanítottnak tartották, testének fájó izületeit annak parancsára meg nem mosta. Cselekedé ezt a királyné gyakran, és erejében úgyszólván megifjodva, házi történetírói állítása szerint, életének 80-ik évét is túlélte. Ez az a magyar királyné vize, mely dicsőíttetik az egész föld kerekségén, melyet a francziák Eau de la Reine-nek neveznek, melynek hihetetlen gyógyító erejéről beszélnek, főleg a meleg vidékek lakói. Zapata, római orvos, oly dicséretekkel halmozza el e szert, hogy Secreta medico-chirurg'tea-jának II. fej. 56. lapján minden betegség általános szerének nevezi. Ennek rendelvényét - mely ezen üdvös víznek az angyal által való lepárlási módját tanítja s melyet Erzsébet királyné sajátkezűleg arany betűkkel jegyzett fel - a bécsi császári könyvtárban őrzöttnek állítja Hoyer János György, Blumentrost Haus- und Reis-Apothecke-jéhez (Lipcse, 1716. 8-r. XVL fej. 47. old.) írt jegyzeteiben.1) - Eddig Weszprémi. I)e ugyanazon lapon jegyzet alakjában írja, hogy miután e sorait kéziratban elolvasta Kollár,2

) elment a császári könyvtárba, ott mindent átkutatott, de a rendelvényt meg nem találta, s a dologról a Wienerische Realzeitung-ban (177U. IV. 51.) értekezést tett közzé. Második kötete I-ső részében azonban (213. 1.) mintegy helyreigazító függelékképen visszatér Weszprémi a dologra s ezt írja : Hoyer emlékezete kétségtelenül tévedett, midőn azt állította, hogy Erzsébet arany betűkkel írt rendelvénye a bécsi császári könyvtárban találtatik; mert azt Cyprusban a Podagastari család őrzi. Van ugyanis a nemes Splényi család levéltárában egy okirat, melyet ezelőtt három évvel jeles pozsonyi barátom, P. G. kiírt és nékem megküldött, melyre következőképen emlékezem : Pravotius János, orvos,3) az összes kiváló szerekről írt könyvecskéjében ezen szavakat mondja : »Mivel bizonyos előttem, hogy az alább feljegyzett szernek számos esetben bámulatos a hatása, el fogom mesélni, hogy mily véletlen folytán bukkantam rá. 1606-ban az előkelő cyprusi családból származó Podagastari Ferencznek, kihez benső érzelmek fűztek, könyvei közt találtam egy igen régi, előtte nagy kegyeletben álló breviáriumot, melyet Szent Erzsébet, Magyarország királynéja, a kölcsönös jóindulat jeleként az ő őseinek hagyott. Ε könyv elején a királynő saját ') Succincta medicorum Hung, et Transilv. biographia. Lipsiae, 1774. I. 39. 1. 2) Kollár Ferencz Ádám történész. 8) Medicus Eoviacensis. SZÁZADOK. 1901. I. FÜZET. 4