Századok – 1901

Értekezések - CZOBOR BÉLA: Egyházi szerelvények Szent István király korában 1009

EGYHÁZI SZERELVÉNYEK SZENT ISTVÁN KORÁBAN. .1035 tűk függönyök — ötvenhárom volt; a függönyök közül kettő hímzéssel szegett. Dorsalia pallia sex. A szentélyszékek hátsó támlájára függeszteini szokott drága szövet hat. Coopertoria sedis III. A szék-ülés letakarására három szövet szolgált. Duo pallia, unum artifieiose argento consutum. Két szövetet külön említ meg a leltár s kiemeli, hogy az egyik művészileg volt ezüsttel átszőve. Indumenta sacerdotum sunt XLI, cum omnibus quae intus necessaria sunt, ex quibus sex sunt aurifriso parafa. pontifie um ac abbatum ordinibus congr ua, inter quae cophiam, pectoralemque crucem et annulum et duo paria cyrothecarum, tria vero sóim-rum, unum vero par pallii caliyarum ; his exceptis sunt VIII infulae cum stolis manipulisque. Restant VI stolae cum earum manipulis. A papi öltönyök száma negyvenegyre rúgott. Ezek közül hat öltözék, a püspöki és apáti méltóságnak megfelelően, aranyhímzéssel szegélyezett volt. A főpapi felszerelések közé tartozott a leltárunkban cophia néven (másként cuphia) nevezett süveg, vagyis infula, a mellkereszt és gyűrű, két pár főpapi keztyü, három pár pontiticalis czipő és egy pár harisnya. Megjegyzendő, hogy a harisnyák ezen korban nem kötöttek és nem is szövöttek, de szövetből kivágottak voltak, melyeket a lábak idomára két darabból varrtak együvé. Mindezen elősorolt tárgyakon kívül volt még nyolez infula stólákkal és manipulusokkal együtt. Azt sem hagyja feljegyzés nélkül a lelkiismeretes leltáríró, hogy hat stóla a hozzátartozó manipulussal együtt hiányzik. Dalmaticae sunt X, quorum duae sunt aurifriso paratae. A tíz dalmatika közül kettő — uyilván az ünnepélyes apáti miseöltönyökhöz tartozó — aranyhímzetű szegélvlyel volt díszítve. Suptilia sunt VIII, ex quibus est unum aurifriso parat um. A subdiaconusok öltönye könnyebb anyagára nézve is különbözött a diaconusokétól és ezt nevezték subtilia, vagy suptilia néven. A nyolez darab közül egy aranyhímzéssel