Századok – 1901

Értekezések - CZOBOR BÉLA: Egyházi szerelvények Szent István király korában 1009

EGYHÁZI SZERELVÉNYEK SZENT ISTVÁN KORÁBAN. 1025 Missalibus VI. Teljes misekönyv 6 példány volt a pécsváradi apátsági templomban. Psalteriis IIIl-or. Zsoltáros könyv négy. Gradualibus V. A nappalra szóló zsoltárok könyvéből öt példány volt. Regulis II. A benczés-rend szabályait tartalmazó könyvből két példánynyal bírt az apátság. Ε könyvek tulajdonképen nem a templomi, lianem a kolostori felszereléshez tartoznak. Baptisteriis II. A keresztelő szertartást tartalmazó könyvből is két példány volt. Glossariis II. Szentírás magyarázat két példányban. Quadraginta (h)omeliarium volumine uno. Negyven horniliát tartalmazó kötet, melyet a szentbeszédek tartásánál segédkönyvül használtak a pécsváradi benczések. III. Egyik legrégibb leltárunk I. Endre királyunak a sz. Ányosról nevezett tihanyi benczés apátságot alapító oklevelén (kelt 1055-ben) olvasható. Az oklevél hátán egykoní kézzel hat sorban találjuk feljegyezve mindazon ingóságokat, melyekkel az alapító apátságát gazdagította. Ez oklevelet kiadta Fejér ') de hátirata nélkül, mely közzétételre vár. FejérpataJcy László barátomnak köszönöm, hogy az egyházi szerelvényeket tartalmazó sorokat jegyzeteiből közlésre átengedé. Fontosnak kell tartanom e régi leltárunkat szűkszavúsága mellett is, mert a fenmaradottak közül legközelebb áll Szent István királyunk korához s így fogalmainkat az Árpád-kori egyházi szerelvények ismerete terén tágítani Yan hivatva. Vegyük tételekre bontva a pár sornyi szöveget. VI planctae (így) et VI albae cum amictis ct stolis atque cum manipulis. Tollhibából planctae áll a planetae helyett, mely misemondó ruhát jelent. A mise tartásához szükséges egyházi öltönyöknek sem színe, sem anyaga nincs itt megjelölve, épen lígy, mint föntebb a pécsváradi apátság Szent István-kori ala») Cod. Diplom. I. 388. 1. SZÁZADOK. 1901. X. FÜZET. 65