Századok – 1900

Tárcza - Borovszky Samu: Szegedi Baratin Lukács zágrábi püspök 1500–1510 831

TÁRCZA. 831 tiszteletére a pozsonyi templomokban oltárok állottak s a Szent László vigaszhely még ma is fennáll és virágzik. Ha e szobor II. Ulászló tiszteleti szobra volna, akkor azt a város nyilván a maga házára, a városházára alkalmazta volna, de e szobor nem a régi városházán, hanem — mint már érintők — egy magánházon jelentkezik, mely csak utóbb csatoltatott a városházához. A mi annak a vélekedésnek, hogy itt Szent László szobráról van szó, ellentmondani látszik, az a név írásmódja : Wladislaus. Krónikásaink ugyanis, még a XlII-ik századi varsói Chronica Hungarorum is, Szent Lászlót kivétel nélkül Ladislaus-nak írják.1) A Wladislaus alak szláv írásmód, mely Lengyelországban. Morvában, a délszláv tartományokban, egyszóval szláv országokban volt általános ; de ez még tényleg nem lehet döntő érv. Tudjuk, hogy a Ladislaus a Wladislaus változata. Wladislaw = Vladi-slav. a mi a hatalom dicsőségét jelenti. Ebből a magyar ajkon Ladislav (László) lett, épen úgy, mint Vladimir-bői Ladomir. Különben hogy Szent László nevét Wladislav-nak is hangoztatták vagy legalább írták, azt egy 1091 évi okirat bizonyítja. Zára városa bíróságának egy ítéletében olvassuk : »Anno incarnationis Jesu Christi íiostri MXCI. Kyri Alexio Constantinopoleos imperante. tempore quo Uladislaus Pannoniorum rex, Croatie invadens regnum« stb.2) Itt tehát a Wladislaus már alkalmaztatik Szent Lászlóra, kit Lengyelországban, a hol született, bizonyára így is írtak és neveztek. A pozsonyi városház falán felfedezett Wladislaus név ennélfogva semmit sem bizonyíthat az általa jelölt szobrot illetőleg arra nézve, hogy ez nem Szent László szobra volna. ORTVAY TIVADAR. SZEGEDI BAKATIN LUKÁCS ZÁGRÁBI PÜSPÖK 1500 — 1510. Lukács zágrábi püspökről, a ki előbb boszniai választott püspök s királyi kincstartó, majd 1493 — 1500-ig csanádi püspök is volt, mindössze annyit tudunk, hogy Szegeden polgári rendű szüléktől származott. A csanádi káptalan sebesi főesperesei sorában 1483 —1487 közt szerepel egy Lukács nevű főesperes, kiről ezen az időközön túl nincsen több adatunk ; utána a sebesi főesperesek lajstromában —- igaz. jó későn — 1497 jun. 10-én János főesperes tűnik elő. Tisztán a névhasonlat és a kormegegyezés vitt arra a ') Endlicher, Kerum Hung. Monum. Arp. 1849. 1—235. 11. a) Farlati: Illyricum Sacrum, V. 51. — Árpádkori Új Okmt. XI. k. 13. sz.