Századok – 1900

Tárcza - Ortvay Tivadar: Szent László régi kőszobra Pozsonyban 828

TÁRCZA. 829 annak a vélekedésnek, hogy a pozsonyi városházon levő kőalak szintén Roland-szobor. Mindamellett azonban én e véleményt nem tartottam elfogadhatónak s 1898-ban nyilatkoztam ellene, bár Batka János városi levéltárnok is Király János véleményét fogadta el. Ε nézetet — írtam 1898-ban — nem tehetem magamévá, és pedig először azért nem, mert e szoboralakot kicsinysége miatt nem nézhetem Rolandnak, és másodszor azért nem, mert meg vagyok győződve róla, hogy e szobor nem utólag került e helyére, hanem eredetileg helyeztetett el a ház falán. Eredetileg a ház nem volt városház, hanem magánépület, s csak utóbb egyesíttetett a városházzal, mely — mint tudjuk — eredetileg szintén magán polgári ház volt. A szoborról ennélfogva inkább is azt tartom, hogy az valamely védszentűl veendő, s mint ilyet eléggé jellemzően tűntetné fel typikus alakmintázása.1) Ε nézeteltérésben legújabban döntést hozott a véletlen. Ε nyáron ugyanis a városházat meszelték és tatarozták, mely munkálat folytán az egyik kőműves arra figyelmeztette a városi levéltárnokot. hogy a szobor felett a falon valami régi írás mutatkozik. Csakugyan nagy latin betűk tűntek elő a levakarásra kerülő mészrétegen, mely betűk színöket már annyira elvesztették, hogy csak mintegy oda lehelteknek látszottak. A gondos levéltárnok a betűket azonnal lepauzáltatta s e sorok írójának bemutatta. Tüstént elmentem magam is a helyszínére s konstatálhatom, hogy a pauzavétel híven történt. A felírás : Wladislaus. Egyebet nem lehetett többé a falrétegen felfedezni. Allott-e a Wladislaus név előtt vagy után még valami, azt a leggondosabb kutatással sem lehetett felderíteni. A fal rétege részben le is volt már törve s így csakis azzal kellett megelégednünk, hogy a Wladislaus nevet láttuk e szobor magyarázatáúl konstatálva. Kérdés most már. hogy ezen Wladislaus név alatt kit keressünk : a cseh szent Wenczel, avagy a magyar szent László királyt, illetőleg I. Ulászlót vagy II. Ulászlót ? Nem hangzanék épen hihetetlenül, hogy Pozsonyban, hol főleg a XV-ik században a cseh nemzetiségi elem nem kis szerepet játszott, a cseh szent Wenczel tisztelet tárgyát képezte : tudjuk, hogy a Nepomuki szent János tisztelete mennyire általános volt hazánkban s Pozsony városában is. A cseh királyné oratoriuma a dóm toronyépületében oszlopos arkádjaival e monumentális templom egyik legnevezetesebb része. De mindamellett nyilvánvaló, hogy a városházi szobor semmi vonatkozással sincsen a cseh Wenczelhez, mert, hogy a szobor által feltüntetett egyén magyar, nem pedig cseh, azt a kezében >) Pozsony város története, II. 2. 448. 1. 2. jegyz.