Századok – 1900

Történeti irodalom - Ahrens; K. und Krüger; G.: Die sogenannte Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor in deutscher Übersetzung. Ism. Kropf Lajos 232

TÖRTÉNETI IRODALOM. 235 pogányok közül. A pogányok fejedelmei, egyik a másik után liívta meg a térítőket saját országába, s ők oda vannak még most is. . . . Gelzer jénai tanár meghatározásai szerint Gurzân alatt a mai Georgiát (Iberia) kell értenünk, Arr an alatt pedig Albániát keleti Armeniában. Sisagân földje nem más mint Siunikh örmény provinczia, Bazgân pedig — Abasgia. A második csoporthoz tartozó s városokban vagy várakban lakó három nép közül minden nehézség nélkül fölismerhetjük a Don és Volga között Nagy-Bulgáriában lakó bolgárokat és az alánokat. Az utóbbiak öt városáról szóló hír új, mert a többi forrásból csak mint nomád lovasokat ismerjük őket. A Dádú birodalomban lakó nép alatt talán a pseudo-Khoronei Mózesnél említett didokh népet kell értenünk. A harmadik csoportban fölsorolt tizenhárom sátoros nép közül 'ungur == unnugor, onogur ; 'ugar = ugor, ugur, ogur ; saber = sabir ; burgar = dunai bolgár ; kurtargar = kuturgur, kotrigur ; khazar — kazár. A dijarmar népet más szerző nem említi. Sirurgur talán = saragur. Bagarsik = bangár (?). A khulas népet nem ismerjük. Az abdalok és eftaliták Theophylactus szerint egy és ugyanazon, a pseudo-Zacharias lihetor és más szerzők szerint két külön nép. Csakhogy az ilyen régi, sovány ethnographiai leírásoknál önkénytelenül is a mi Oláh Miklósunk ama passusa jut eszünkbe, hogy Magyarországon az ő idejében, tehát a XYI-ik század közepén, különféle népek laktak : u. m. magyarok, németek, csehek, tótok, horvátok, szászok, székelyek, oláhok, ráczok, kunok, jászok, ruthének és végül törökök, s mindezek »diflérenti inter se utuntur lingua« . . . stb. A saját irodalommal bíró hunok alatt Gelzer tanár a sabirokat véli fölismerhetni. Fejtegetéseit illetőleg magára a könyvre utalom az olvasót, a Kaspitenger kapuit illetőleg pedig gróf Kuun Géza már idézett könyvének 4-ik Excursusára, mely De portis Caucasiis szól. KROPF LAJOS.