Századok – 1899

Történeti irodalom - Vilmar; A. Fr. Christ: Die heilige Elizabeth (von Ungarn). Ism. Kropf Lajos 837

TÖRTÉNETI IRODALOM. 8.33 phraseologiájával. Igj pl. rikító anachronismus az, midőn Szent István korában mágnásokat szerepeltet, vagy pedig midőn a királylyal armálisokat osztogattat. Végre, ha a magyar Szent István franczia neve Saint Etienne, úgy ennek fia Saint Aymeric, nem pedig Saint Imre, kit eddig talán senki sem czímezett még archiduc-nek. Még több dologra kellene fölhívnunk szerző figyelmét, így i)l. arra, hogy legendát, történelmet összezűr-zavar, a mi még a bollandista pátereknek sem tetszik, de nincs több tér reá. Horn úrnak át kell tanulmányoznia a hazai irodalmat, Mint magyar embernek ez nem sok fáradságába fog kerülni. KROPP LAJOS. Die heilige Elizabeth (von Ungarn). Skizze aus dem christlichen Leben des dreizehnten Jahrhunderts, von Aug. Fried. Christ. Vilmar. Gütersloh. 1895. Kis 8-r. 56 1. Ámbár a német kritika nagyon dícsérőleg fogadta e munkácskát, új dolgot nem találunk benne ; a min különben nem is lehet csodálkoznunk, mivel szerzője azt még 1852-ben vagy épen 1842-ben írta meg, és a jelen szöveg egyszerű lenyomata annak, a mi a maga idején a Hengstenberg-féle Evangelische Kirchenzeitung-hsLU jelent meg. Forrásai Montalembert gróf munkáján, illetőleg ennek német fordításán kívül, melyet J. Pb. Städtler 1837-ben adott ki Aachenben, dr. Karl Wilhelm Justi egy régibb dolgozata (első kiadása Zürich, 1797 ; a második Marburg, 1835.) és néhány czikkely, mely a Vorzeit 1823, illetőleg 1824 és 1826 évi folyamaiban volt közölve. KROPF LAJOS. SZÁZADOK. 1899. IX. FÜZET. 55