Századok – 1899

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Szamosközy magyar históriás éneke az 1610-iki Kendy-féle összeesküvésről - II. bef. közl. 310

iV334 SZAMOSKÖZ Y MAGYAR HISTÓRIÁS ÉNEKE 213. Az lovag, gyalog még ezt nem értette, Mii akaratunk mi légyen ez igyben, És őket miért gyüjtöttiik mi egyben, Mint szolgáljanak s micsoda szükségben, 214. Jó volna koma nékik megbeszélned, Yégezésünket érté[sekre] ') tenned, És annak okát vélek elhitetned, [Nehogy hó]harmat lenne reménséged, 215. Mert ha most nékik ezt meg nem jelentjük. És [azon közben] dolgunkat elkezdjük, Ugy for [dúlhat, hogy mig] eszünkben veszsziik. Mü életűn[ket általok el vesztjük], 216. Azon félek én, hogy azok elállnak, Az dolog [közben minket hogy] elhadnak. Az fejedelem m[ellé átállanak] [És] arczúl vissza mü reánk [támadnak]. 217. Tetszék Kendynek Boldisár tanácsa, Az lovag pegég immár felült vala, Az gyalogok is fel voltak puzdrázva, Mert immár Kendy csak az kimet várta. 218. Lovára azért Kendy is felüle, Az két seregnek megálla közötte, És nagy festummal órálnia kezde, Mert már kezében fejedelemsége : 219. Tudjuk, hogy országfiai mind vagytok, És hazátokat vitézek szánjátok, Azért ez dolgot vélünk ugy fogjátok. Hogy hazátoknak most kell szolgálnotok. 220. A fejedelmet minden rend megunta, És hogy megöljük ország akaratja, Ti azért velünk jól forgódjatok ma, Eleget regnált, méltó meghalnia. 221. [Lovag és gya]log ezen megposdula, Magában kiki azt mondja [sut]togva : Attól az Isten őtet oltalmazza, Eejedel[emn]ek hogy lenne hóhéra. ') A zárjelbe foglaltak le vannak szakadva, a hiányos helyeket latin után egészítettem ki.