Századok – 1899

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Szamosközy magyar históriás éneke az 1610-iki Kendy-féle összeesküvésről - II. bef. közl. 310

iV332 SZAMOSKÖZ Y MAGYAR HISTÓRIÁS ÉNEKE Életed urak elvégeztetik ma. En voltam arra választatott szolga. 195. Mind megbeszéllé az több dolgait is, Hogy készen vadnak, megbeszéllé azt is, Hogy sok lovasok és sok gyalogok is, Hogy nem aluttak semmit ez éjjel is. 196. Ezt hallván urunk, csak elámélkodék. Az csalárdságon igen háborodék, Hertelenséggel ágyából felugrék. Katona módra gyorsan felöltözék. 197. Igen poroncsol csak lassú beszéddel, Hogy az ifjakot híjják sietséggel, Az drabantok is legyenek kész szerrel, Az kik még vele voltanak ez éjjel. 198. Meghagyá, hogy az dobot is felhozzák, Valamiképpen de meg ne zajditsák, Szörgés ne legyen senkitől, megmondják. Es mindeniket alattomban híjják. 199. Urunk ő maga voxol Imrefyvel, Szablyát köttötek oldal okra renddel, Esék az dolog ifjaknak hírével, Urunkhoz megyen kiki sietséggel. 200. Tractál már urunk Imrefy urammal, Sibognak ott künn drabontok ifjakkal. Mi dolog lesz ez, beszélnek egymással. Az sötétségben vadnak vigyázással. 201. Még Török János urunk előtt vagyon, Megesküdt igen urunk előtt azon, Hogy semmit ebben Kendynek ne mondjon, Es hogy hűséget ő is urunkhoz tartson.1) 202. Igy elbocsátá cancellariushoz, Megjuta János ő pártos urához, Kendy felette bízik szolgájához, Nem tudja, hogy már tart az igazsághoz. 203. Kérdezi Kendy az drabantokat.2

) Hu aránzák-é most indulásokat ? •) így; egy szótaggal több a vers mértékénél. 2) Egy szótaggal kevesebb ; az eredetiben »darabantok« állhatott.