Századok – 1899
Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: A dubniczi krónika - I. közl. 226
a dTJbniczi krónika. 243 Anno domini COC vicesimo2 ) octavo congregati in unum inter se capitaneis constitutis Bele filio Chele de genere Zemeyn oriundo Këue et Cadicha eiusdem fratribus Atile, Keue et Buda filiis Bendekuz de genere Erd occidentales regiones inuadere decreuerunt. BK. S. P. nagyjában KP. KB. KM. is. Celestemprimi pape Romane Ecclesie in sexta etate seculi multiplicati sunt huni in Scytia habitando. Cengregati in unum, inter se Capitaneis constitutis Bele, filio Chele de genere Zemein oriundo Keue et Kadicha eiusdem Atile, Keve et Budam 3) filys Bendekus de genere Cadar occidentales regiones inuadere decreverunt. D. BKK. T. B. K. Cs. de azért már oly helyek is fordulnak elő, a hol a Bécsi Képes Krónikával ellentétben, codexünk a Budai Krónika szövegével egyezik. Ezek : (3.) qui nunc pruteni nominantur D. BK. (5.) cultro diuidi4 ) D. BK. S. P. A liatodih fejezetben pedig hirtelen váratlan fordulattal mindazon helyeken, a hol a Bécsi Képes Krónika és a Budai Krónika közt eltérés van, a Dubniczi Krónika mindig egész határozottan az utóbbihoz tartja magát, mintha csak ennek szolgai másolata lenne. Igy pl : qui nunc pruteni nuncupantur BKK. T. B. Cs. K. 8. P. cultu diuino BKK. T. B. Cs. ex gracia etenim Romanorum inpatrys5) memoratis imperabat D. BK. S. P. KE. KM. KP. in campis commorantem D. BK. apud statuam memoratam sepulture tradiderunt D. BK. ex gracia etenim Romanorum Imperatoris memoratis imperabate) BKK. T. B. K. Cs. in ') campis in tentoriis8 ) commorantem9 ) BKK. T. B. K. Cs. S. P. apud statuam memoratam cum alys hunis 10 ) sepulture tradiderunt BKK. T. B. K. Cs. S. P. 0 Celestini BKK. T. B. K. Cs. s) trigenteximo vigesimo S. septingentesimo KE. KM. KP. s) Buda BKK. T. B. K. Cs. 4) cultri diuisionem K. per medium cultro huiusmodi detruncabat KE. KM. KP. 5) in predictis patriis KE. KM. KP. e) B. add. regis. ') et Cs. s) temptorys S. ") in tentoriis campis KE. KM. KP. I0 ) cum ceteris sociis KE. KM. KP. SZÁZADOK. 1899. III. FÜZET. 17
