Századok – 1899

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Bocskay István fölkelése - II. bef. közl. 115

BOCSKAY ISTVÁN FÖLKELÉSE. 137 saga és a niaga sok álnoksága miatt eleinte gyönge volt a többi népekhez képest — mivel a keresztyén királyok királya, ki imperátornak és kaj szemek neveztetik, Ausztria és Hungária herczegeinek családjából szokott lenni : ennélfogva ez a nemzet erőre kapván, Erdei és Magyarország várait teljesen hatalmába kerítette ; azután ezeknek lakosaiból a tehetősebbeket katonáivá, a szegényeket pedig alattvalóivá tette ; s azonkívül a magyar és erdélyi lakosságot sokféleképpen sanyargatta, zsarnokoskodott rajta, lenézte és bántalmazta. Ezek pedig, minthogy nem volt erejök megvédelmezni magokat, színleg meghódoltak a német népnek, de szivökben a legnagyobb gyűlölettel viseltettek iránta. Igy volt ez addig az ideig, míg a magyar főurak közül való Bocskay nevű vitéz, nemzetének előkelőit összegyűjtvén, ezt mondta nekik : »Meddig tűrjük még annak a németnek sanyargatásait és bántalmazásait? meddig nyögünk még uralma alatt becsületünk és hírnevünk meggyaláztatásával ? Hála istennek ! az Oszmán házából való padisahok régtől fogva jóakaró pártfogóink, s mivel János király a boldogult Szulejmán szultán udvarához folyamodott, az ország megmaradt utódai kezén is. Nem volna-e jobb és hasznosabb reánk nézve, ha én is elődeink példája szerint amaz erős támaszra bíznám magamat, hogy ellenségünkön bosszút állhassunk?« — Az előkelők1) Bocskaynak eme beszédét helyesnek s javaiknak és családjaiknak megvédelmezését a szultán pártfogásának árnyéka alá menetelükkel, magokra nézve előnyösnek találván, közmegegyezéssel elhatározták, hogy a nevezettet királylyá és vezérökké választják s ilyen értelemben az említett év2) folyamán a föntebb említett Mohammed pasáhozs) levelet küldvén, ezt írták: »A padisah barátjainak barátjai, ellenségeinek pedig ellenségei és így boldogságos udvarának szolgái leszünk, s azzal, hogy pártfogásának szárnyai alá menekülünk, kötelezzük magunkat arra, hogy a mi régi ellenségünk s egyszersmind az ő ellensége, t. i. a német ellen - kinek uralma alatt vagyunk kénytelenségből — kardot rántunk s az iszlám padisahjának életünk és fejünk koczkáztatásával szolgálunk. Kérjük, hogy ezen elhatározásunknak tudomásul vétele után tegyen jelentést a boldogság küszöbénél.« Midőn erről jelentés tétetett a magas udvarnál, kérelmük 1) Az itt emlegetett előkelőkön az erdélyi bujdosókat, Bethlen Gábort és társait kell értenünk, a mint ez az alább mondottakból is kitűnik. *) T. i. a hidsre 1013. éve, mely 1604 május 30-án kezdődött. s) Azaz Lala Mohammed magyarországi szerdár.