Századok – 1898

Értekezések - KOLLÁNYI FERENCZ: Magyar ferenczrendiek a XVI. század első felében - VII. és bef. közl. 909

!)1<) KOLLÁNYI FERENCZ. kusztoszoké, diffinitoroké, diskrétusoké s egyéb erre jogosultaké a háromévenkint megtartatni szokott tartománygyűlésekre stb. Magánczélból hosszabb útra csak ájtatoskodási szándékból szánják el magukat. Így az egyik páternek a tartományfőnök a káptalan beleegyezésével megengedi, hogy Assisit s a sz. Ferencz által lakta többi helyeket meglátogathassa.1) Egy másik Kapisztrán János sírjához zarándokol.2

) Az egyik Olaszországba készülő szerzetest társa ily módon látja el jótanácsokkal : jól ismervén az olasz utat, felírhatom számodra az ott található szálló helyeket is. Lásd el magadat jól minden szükséges dologgal, de különösen lábbelivel. Botra nem lesz szükséged az úton, de annál inkább egy jó minőségű palaczkra.8

) A már megtett olaszországi utazásról igy számol lie egy másik. Sok fáradság és nagy veszedelmek után tegnap szerencsésen megérkeztünk. Hogy mi mindenen mentünk keresztül, úgy a szárazföldön mint a tengeren, azt hosszas lenne most elmondani, de meg a papiros is kevés / lenne hozzá. Hétszer forogtunk halálos veszedelemben, de az Úr Isten mindannyiszor megmentett bennünket. Némely esetben valósággal csoda-módon. Most elkerültük a ti kusztódiátokát, miután azt tanácsolták, hogy inkább a biztosabb zalai utat válaszszuk. Ε sorok kézbesítője által egy csomó igen szép és elsőrendű minőségű papirost küldök számodra, és egy csinos, éles ollót, aminőt kívántál. Holnap Szántó felé indulunk, ahol egy napot pihenünk, s aztán Kassa felé igyekszünk. A legmelegebben figyelmedbe ajánljuk utitársul mellénk adott testvérünket, aki igazán híven és reánk nézve vigasztaló hatással osztotta meg a hosszú út fáradalmait és veszélyeit velünk. Méltányos volna, legalább a közeledő télre, ellátni őt élelmiszerekkel.4) Talán éppen ezekre vonatkozólag irja a tartományfőnök valamelyik rendtársának: utasaink szerencsésen megérkeztek Palotára Olaszországból. A tengeren nagy szerencsétlenség érte őket, mert kalózok kezeibe kerültek, akik kegyetlenül megkínozták őket. Csak az Úr Jézus különös kegyelnie mentette meg őket az örökös fogságtól.5

) Rövidebb utakra — de mindig valamelyik társuk kíséretében — a legkülönfélébb okokból kapnak engedélyt felebbvalóiktól. Elmennek szülőiket meglátogatni, beteg édes anyjukat *) Levelezőkönyv 129. a) U. ott 130. ») U. ott 29. ') U. ott 34. ') Levelezőkönyv 40.