Századok – 1898

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Thököly erdélyi fejedelemsége - III. közl. 420

szádeczky l. THÖKÖLY ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGE. 427 A Bodza-szoroson való átvonulás nem történhetett az üldöző németekkel való minden csatározás nélkül. Az átkelő sereget »a német tábor portásai (előcsapatai) utóiérvén,, sokat a hátúi jövőkben levágának, sok szekeret felprédálának«.1

) A brassai német várparancsnok is tett egv kísérletet a határ felé vonulók megtámadására, de szerencsétlenül. Okt. 22-én Brassó minden utczájában toborzót járatott és kidoboltatta, hogy mindenki, akinek kedve van az ellenség üldözésére kimenni, jelentkezzék a várban s a zsákmány, melyet kiki szerez, az övé marad. Német polgár alig néhány vállalkozott, oláhok többen. Ezek okt, 23-án fölmentek a várba, de nyomorúságos fegyverzettel, rozsdás karddal, kevesen puskával, a legtöbben csak bottal. A várparancsnok legtöbbjét elbocsátotta, az alkalmasakat azonban 200 katonával Prázsmár felé küldötte, hogy ott az ellenséget megtámadják. Am de ott olyan fogadtatásra találtak, hogy véres fővel is alig menekülhettek vissza okt. 24-én, több halott hátrahagyásával. A városban azt beszélték, hogy két fedett szekérrel hoztak vissza halottakat, kiket titokban a város melletti Virágos-völgyben (» Blumenau«ban) temettek el.2) Thököly kivonulásával a tért uraló hatalom a visszatorlás· és bosszúállás munkájához látott. A császári hadsereg, ha fővezérlete nem is engedte egészen szabadjára katonáit s »tatár dúlást« nem is rendezett, útjában épen úgv kiélte és pusztította a vidéket, a merre elvonult, mint a Thököly hadai.3} 0 Cserei 208. 1. 3) A brassai névtelen 261. 1. Megjegyzendő, bogy a brassai névtelennél (Des Grafen Thököli Einfall in Burzenland) 14-ére van téve ez a támadás, nyilván 24-e helyett, mint előbb is a Thökölyi Barczaságra érkezését oct. 11-ikére teszi 2l-e helyett. Valószínűleg olvasási hiba (a 2-es számot l-nek nézvén a kiadó) az ő eredetileg bizonyára helyes kéziratából, mert pl. a bádeni őrgróf Földvár alá erkezését már 24-ére teszipedig Csereiből tudjuk, hogv a magyar tábortól a német ekkor csak másfél mértföldnyire volt. Dória Brassóba érkezését és a Thököly táborába menését már helyesen irják (ill. nyomtatják) okt. 23—24-ére, pedig előbb mind a 10-es számok szerepelnek a 20-asok helyett. Cserei nem említi a Bodzán kivonulás napjának dátumát. Almádi István oct. 24-én éjszakát említi. Vass György szintén oct. 24-én estére teszi az indúlást. A brassai névtelen adatai összevetéséből is oct. 24-e jő ki. Angyal Dávid (Thököly Imre életrajzában, Röder Urkunden-jei után) oct. 25-ére teszi. Az oct. 24. és· 25-diki datum úgy egyeztethető össze, hogy 24-én éjjel vonultak fel a Bodza-szoroson s ott »kicsinyég megszállván (valószínűleg a Béldi-rétjén«} oct. 25-ére virradólag lépték át a határt és mentek át Havasalföldébe. Alniùdi erre nézve a leghitelesebb tanú, a kinek naplója szerint : »Oct. 24, Azon éjjel csak egy kicsinyég szállottunk meg az erdőn, mind mentünk . . . Azon éjjel általmentünk az Bozzán.« (id. h. 723. 1. »} Diese Armee . . . unterschiedene Dörfer in Siebenbürgen rein