Századok – 1898

Értekezések - FRAKNÓI VILMOS: Mátyás király magyar diplomatái - I. 1

MÁTYÁS KIRÁLY MAGYAR DIPLOMATÁI. 11 Hogy Kosztolányi György Velenczében elismerést aratott diplomatiai működésével, arról tanúságot tesz egy velenczei patrícius Tonenzonio Rafael levele a pécsi püspökhöz, kinek válaszában a következő helyet találjuk : »A mit Polykarpusunk felől jelentettél, hogy dicséretesen és országunkra nézve hasznosan járt el nálatok küldetésében : szívesen hallom, készséggel elhiszem. Az ő erényeit és tudományosságát régtől fogva ismerem· Mindazáltal a ti tanúskodástoknak itt nagyobb értéke van. mint annak a magasztalásnak, a mely tőlem, iskolatársától ered.«1) Ilyen magasztalásokkal, barátja irányában nem fukarkodott a befolyásos államférfiú és az ünnepelt költő. A követségéből hazájába visszatért humanistát ékes költői levélben hívta meg pécsi püspöki székhelyére : Gratulor a terra salvum rediisse Latina, Numina nec votis surda fuisse tuis. Gratius hoc fiet, si nos Polycarpe revisas, Ni post tam longum, tam breve taedet iter. Quando ego te, tuta suspensus luce, tenebo, Narrantem vastae dura pericla viae ? Quis status Ausoniae, quae sint ibi tempóra rerum, Quas urbes, quales videris ipse viros ? Quod si non fallit cupida spes irrita mentem, Tota tuo nobis pectore Roma venit ! 8) Egyik epigrammja, mely Kosztolányihoz van intézve, szintén nem szűkölködik finom bókban. Tőle vett felszólításra válaszolva, megjegyzi, hogy mindig és bármilyen tárgyról még Polikarpus sem képes jó epigrammot szerkeszteni.3

) Ezen czélzásból következtethetjük, hogy Kosztolányi György nemcsak a latin prózának volt mestere, hanem a költői babérért is versenyezett. Ezt megerősíti Janus Pannoniusnak, 1465 végén, a Magyarországban időző Galeotti Marcziushoz intézett levele, melyben félig komolyan, félig tréfásan írja : ') A dátum nélküli levél kétségkívül 1462 szeptember 28-ikán Íratott, a mely dátumot viseli a pécsi püspöknek a velenczei dogéhoz írt válasza, Kosztolányi György által küldött levelére. (Koller. História Episcopatus Quinqueecclesiensis. IV. 97, 104.) 2) Ad Polycarpum. — Opera. II. 140. s) A vatikáni könyvtár egyik codexéből közölte Abel i. h.