Századok – 1897

Hivatalos értesítő - Felhívás társulati tagok lakhelyére vonatkozólag - 576. o.

586 THALLÓCZY LAJOS. erről értesítette IX. Gergelyt, a ki Perugiaban 1235. aug. 9-én — II. Endre közlött oklevele tehát az év apr. havában kelhetett — kelt parancsával utasította a pécsi püspököt s a két rend mesterét, hogy a harminczad jövedelmét szorgosan szedjék be, s Aragónia királya részére számolják el.1) Hogy ez a II. Endrétől keményen megigért összeg, melynek kifizetését IV. Béla, Jolán királynő testvére is elvállalta, abban maradt, azt Kropf Lajos jelzett közleményéből tudjuk. III. II. Endre király 1235. a pécsi püspökség kiváltságait megerősítő okleveléből tudjuk, hogy Bertalan püspök négyszer járt követségben Aragóniában, utoljára 1235-ben. »Ekkor érkezék Jolantha királyné asszony, a magyar király leánya Barcelonába s ünnepelék e városban a lakodalmat a szűz anya születése napján, ez év szeptember havában (szept. 8.) Érkezék pedig a királynővel a pécsi püspök, a ki e frigyet megkötötte s egy igen előkelő úr Magyarországból, a kit Dénes ispánnak (conde) neveztek, anyai ágról való közel rokona a királynőnek, kinek szolgálatában meg is maradt és a király állást adott neki (állapotba tette) ez országban, kinek fiai valának - Amor Dionis és Gabriel Dionis, kikről ez évkönyvekben emlékezés vagyon. Oly kiváló fejedelemnő s oly nagy tehetségű vala ez a királynő, hogy a király, ki egyike volt a nagy, párját ritkító, nagylelkű fejedelmeknek s kiváló lovag, főleg az ő tanácsával igazitá el országának dolgát békében s háborúban.« 2) Igy szól a magyar királynő Aragóniába jöveteléről a krónikás, kiről fentebb is megjegyeztük, hogy adatok alapján dolgozott. Bennünket a Spanyolországba szakadt Dénes személye érdekelt. Hogy ki volt — bár a királynővel való atyafi% 9 Koller i. m. 85—86. 1. 9 Este ano (1235) vino la reyna doîia Violante hija del rey de Vngria a Barcelona, y celebraronse en aqulla ciudad las bodas, en la fiesta de Nadiuidad de Nuestro Seííora ciel mes de Setiembre deste ano. Vinieron con la Beyna el Obispo de Cincoiglesias, q auia concluydo este matrimonio, y un seîlor muy principal de Ungria, q se llamo el Conde Dionysio, muy deudo de lá Beyna q quedo en su servicio : y el Bey le dio estado en estos Beynos, cuys hijos fueron Amor Dionis, y Gabriel Dionis, de quien en estos Anales se haze mencion. Eue esta Beyna ta excelente Princesa, y de tâto valor, q el Bey si endo vno de los valerosos Principes q vio jamas, y de gran seso y prudencia, y muy preciado cauallero, gouernó las cossas de su estado todo el tiempo que viuió, principalmente con su consejo, assi en paz como en guerra. Anales de la corona de Aragon. Geronymo Çurita, Chronista di diclio Beyno. I tom. Zaragoza. 1610. lib. III. cap. XXIII.