Századok – 1897

Könyvismertetések és bírálatok - Dr. Pollák Miksa. A zsidók története Sopronban a legrégibb időktől a mai napig. Ism. L. B - 540. o.

549 TÖRTÉNETI IRODALOM. (»M. Krazciniski, Starosta de Varsovie et depuis palatin de Polocs«) volt kellemetlensége. Nagy játékos volt és egy nagyobb összeget nyert el a lengyeltől, ki gyanakodván, bogy Ferriol hamisan játszott, nem akarta az elvesztett összeget neki kifizetni. Midőn tehát egy későbbi alkalommal a lengyel főúr a királyi teremben kivette zsebéből arany óráját, Ferriol kikapta azt kezéből követelése fejében. A franczia követ, (Béthune őrgróf, a lengyel király sógorának) parancsára azonban vissza kellett adnia az órát tulajdonosának, magát Ferriolt pedig elküldették Magyarországba, hol fölcsapott Tököly katonájának. Miután némi ideig ily minőségben szolgált vala, otthont barátainak sikerült keresztülvinni, hogy franczia ágensnek nevezték ki Tököly mellé, bizonyos tekintetben Chateauneuf. a franczia portai követ, főnöksége alatt. Több évet töltött e hivatalában, mely idő alatt nagyon megbarátkozott Fontonnal. a franczia követség dragomanjával, ki a nagyvezért rendesen elkisérte hadjárataiban s igy gyakrabban akadt alkalma Feriollal Tököly hadi szállásain érintkeznie. Chateauneuf emiatt féltékenykedett tolmácsára, kivel rosszül bánt (maltraita) és ki emiatt kénytelen vala vissza térni Francziaországba. Az ő áskálódásainak bizonyára nagy részük volt Chateauneuf bukásában és jó barátjának Ferriolnak előléptetésében, kit a király 1698. decz. 6. nevezett ki portai követének. Saját emlékirata szerint Ferriol összesen bét magyar hadjáratban vett volt részt ; ezek közül a négy elsőt Musztafa szultán idejében a nagyvezér alatt.1) Ugy látszik nem utazott Magyarországból egyenesen Törökországba, mert azt irja, hogy Párisból 1699. junius 10-én indult el és deczember 12-én érkezett Sztambulba. 1700. január 5-ére volt kitűzve a szultán előtti ünnepélyes kihallgatás, melyre Ferriol egy hatalmas fringiával jelent meg. Miután azonban a kard viselés kihallgatás alkalmával a török etiquette ellen volt volna, az udvaronczok figyelmeztették a követet, bogv a kardot oldja le, mit ez kereken megtagadott. Es volt azután olyan skandalum, mely az öreg Hammer szerint, hallatlan volt az európai diplomáczia évkönyveiben. Csakhogy ő nem ismerte Sir James Bowes, Erzsébet angol királynő követének esetét Rettenetes Iván czár udvaránál. Ferriolnak még több kellemetlensége volt a török hatóságokkal s végre, midőn néhány év múlva örjöngési rohamai mindinkább komolyabb jelleget öltöttek, a Konstantinápolyban ') Így ! Talán II. Akhinet szultánt értette. »Les quatre premieres (campagnes eu Hongrie) avec le grandvizir de (du?) sultan Mustapha.«