Századok – 1896

Értekezések - KROPF LAJOS: Pászthói Rátholdi Lőrincz zarándokolása 716

KROPF LAJOS. PÁSZTHÓI RÁTHOLDI LÖRINCZ ZARÁNDOKLÁSA. 723 scorpionis existente XXVII. gradu, luna vero in signo libre.« tehát november 10-én vagy 11-én.1) A barlangba vezető »első és főnyilás« hossza 11, szélessége 3, magassága 4 tenyér (palmae) volt, a második nyilás pedig »versus Gerbinum« 9 tenyér hosszú és ép oly széles és magas, jobban mondva épp oly szűk és alacsony volt mint az első.2) A mint vezeklőnk a földre feküdt, valószínűleg hogy a szűk nyiláson átbúvjék, és elkezdette reczitálni a töredelmi zsoltárokat és a litániát, két gonosz lélek jelent meg, kik őt lábainál fogva vissza vonszolták az ajtóig. De Lőrincz meg akarva mutatni nekik, hogy ki a legény a gáton, — ámbár kissé mégis megszeppent — újra, sőt még harmadízben is megpróbálta szerencséjét, de ugyanazon eredménynyel. Ez operáczio közben a két lélek csúnyán elrongyolták a vezeklő ruházatát. Elvégre azonban Lőrincz Krisztushoz fohászkodott és keresztet vetett sanyargatóira, amire ezek a legnagyobb zavarban hanyatt-homlok elillantak. Ez volt vezeklőnk első látása. Még három más visiot ír le forrásunk. A másodikba n egy tisztességes, hosszú szakálú, ősz ember jelent meg, ki hoszszabb ideig igen nyájas tekintettel nézett vezeklőnkre. Lőrincz teljesen meg volt hatva az öreg úr nyájasságától, de midőn az egyik töredelmi zsoltár végeztével egy rövid imát rebegett el fönhangon és Krisztus megtestesülését, szenvedését, föltámadását és menybemenetelét említette volna, az öreg úr elvesztette türelmét, és szemrehányásokat kezdett a vezeklőre halmozni, hogy művelt, tanult, okos ember létére az ilyenféle balgaságokat elhiszi. Továbbá szidalmazta Jézust, kinek vallását eddig vakon követte Lőrincz, és oly sértő hangon beszélt róla — hogy szavai beváltak volna egy a pápai kanczelláriából ]) A kézirat nem említi, hogy »Episcopus« vagy »Papa et Confessor« volt-e az illető szent. Márton (toursi püspök) napja alatt mai napság persze november 11-ét értjük, de pl. a yorki breviáriumban Szent Márton pápa és confessor neve november 10-én is fordul elő (Sir II. Nicolas Chronology of History. p. 161). A csillagászati adatot megközelítőleg igy fejthetjük meg. A nap a skorpio jegyébe lépett, tegyük föl, október 23-án ; 23 és 27 nap 50-et ad. Ebből levonjuk október 31 napját, marad 19 ; ebből a naptár javítására ismét levonunk 9 napot (XV. száza,d)r marad 10. Tehát november 10-e a keresett dátum. —A kézirat folytatólag beszéli, hogy a lovag »usque ad noctis crepusculum subsequentis jugiter persistebat.« De nem az esti, hanem a reggeli szürkületet érti, mert midőn a lovag kijön, a nap egy fokkal előre haladt és reggel volt (mane facto). — Egy más helyen pláne azt állítja, hogy Lőrincz »per unum diem naturalem et amplius spatium« (igy !) maradt a barlangban. B) A XVII. század elején létező purgatórium nyilasát egy földmérő pontosan megmérte és 16 angol láb hosszúnak, 2 láb szélesnek és 3 láb magasnak találta.