Századok – 1896
Tárcza; Önálló czikkek - Dr. Dézsi Lajos: Adalék „Magyarország nem volt; hanem lesz” szállóigénk történetéhez 666
T Á R C Z A. Adalék »Magyarország nem volt, hanem lesz« szállóigénk történetéhez. Tóth Béla »Szájrúl szájra« czímű jeles művében, melyben első sorban a magyar, s azután a görög, római, olasz, stb. írók közmondásszerűvé vált gondolatait, vagy a történelmi alkalom szülte s aztán fölkapott s ma ország-, vagy világszerte alkalmazott szólásmódokat és híres mondásokat, a »szálló igéket« ismerteti, a magyar történet szálló igéi között a 72, lapon bőven szól gr. Széchenyi István ezen híres szálló igéjéről is. Eredetét nyomozva, arra az eredményre jut, hogy az Széchenyi »Hitel« czímű művének következő végsoraiból származott: »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre ; nincs annyi gondom tudni ,valaha mik voltunk de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk s mik leendünk1. A Midt elesett hatalmunktól, a Jövendőnek urai vagyunk. Ne bajlódjunk azért híjába való reminiscentiákkal, de birjuk inkább elszánt hazafiságunk 's hív egyesülésünk által drága anyaföldünket szebb virradásra. Sokan azt gondolják : ,Magyarország — volt, — én azt szeretem lúnni: lesz!1 Szex-inte az itt másképen kifejezett gondolatnak állandó és vérünkké vált alakját az ismeretlen átformáló erő adta meg, más szóval a nép szájában alakult az így át. Mi ismerjük e gondolatnak egy más változatát is, mely különösen azért érdekes, mert arra mutat, hogy Széchenyi nem csupán »Hitel« czímű művében élt e kifejezéssel, hanem később, habár módosítással, mintegy jelmondatává választotta. A debreczeni főiskola könyvtár emlékkönyvébe ugyanis 1846-ban gróf Széchenyi István így írta be nevét: »Magyarország rOSZ-szul volt. meglehetősen van, jobban lesz, gróf Széchenyi.István.« A közvetlen utána következő beírás női kéz írása, nem valami jó magyarsággal, talán épen Széchenyi társaságából: »Adjon az Isten.« Kis adat ez egy nagy gondolat történetéhez, nagyobb érdeket az kölcsönöz neki, hogy a legnagyobb magyartól való! DR. DÉZSI L.
