Századok – 1896

Értekezések - KROPF LAJOS: Hoffmann beszéde Erdély elfoglalása ellen (1551.) 649

654 KROPF L. HOFFMANN BESZÉI E ERDÉLY ELFOGLALÁSA ELLEN. lényeges változásnak volt következménye az is, liogy Herbersteint visszahivta Bécsbe mint fölöslegessé vált tényezőt.1) A bárónak föladata volt volna Erdélybe a béke olajágával indulni és Izabellával békés úton megegyezkedni. Huszonhárom napig vesztegelt Nyir-Bátorban, várva várván arra, hogy az ország ügye valamiképen eldűljön; hogy béke lesz-e vagy háború. Végre miután a barát tudtára adta Ferdinándnak, hogy a királynéval békés úton nem boldogulhatnak és őt ujolag segélysereg küldésére sürgette, ezúttal már nem oly czélból, hogy törököt verjen vele, hanem hogy a makranczos királyhölgyet kapaczitálni képes legyen, Ferdinánd visszahívta Herbersteint május 9-éről kelt elhatározásával.2) A visszahívó rendelet éppen a pünkösdi ünnepek alkalmával 3) érkezett meg rendeltetése helyére s Herberstein azonnal visszaindult volna Bécsbe Nyir-Bátorból, de barátai marasztalták őt, hogy a pünkösdi királysággal összeköttetésben divó magyar szokásnak szemtanúja lehessen, s azért csak május 20-án indult el Bécsbe, hova junius 1-én érkezett meg.4) KROPF LAJOS. »Herberstein, über dessen Verschwinden (?!) vom Schauplatze die Geschichtschreiber keine Auskunft geben können, wurde bereits laut kön. Eesci'ipt von 25. Mai, angeblich wegen anderen Geschäften abberufen.« — írja Utiesenovié (86. 1.) 1881-ben. ámbár a bécsi akadémia valami 30 évvel elébb adta volt ki Herberstein naplóját. Dátumját illetőleg azonban, ő úgy látszik Ferdinándnak a baráthoz irt egy levelét téveszté össze a visszahivó rendelettel. 2) Huber Erwerbung Siebenbürgens 27. 1. 2) Pünkösd napja május 17-én. *) Herberstein naplója. U. o. — Visszaliivattatásának okát ő maga igy adja elő: »Daselbst zu Bathor bin ich 23 Tag gelegen. Weil aber sich die Sachen mehr zu Krieg' weder zu güetlicher Hanndlung ertzaigt, wiewohl hievor auch ein sondern Vertrag durch die Wittib (Izabella) mit Kü. Maj. etc. (Ferdinand) eingegangen war, umb (und?) desswillen der Schatzmeister (Fráter György) emsig geschriben und angehalten, damit die Kü. Maj. Ihr Kriegsvolk in Siebenbürgen schicken soll. Alsdann bschehen, Darumb so man sich weniger güetlicher Hanndlung getrösst, hat mich die Kü. Maj. wider abgevordert.« — Horváth Mihály (Fráter György élete 286. 1.) azt regéli, hogy »a királyi biztosok (a barát fölszólítására) Herbersteint küldték oda (a május 7-ére, Tordára, hirdetett országgyűlésre) a maguk részéről, meghagyván neki. liogv a királyné szándékait, ha vele találkoznék, kipuhatolni iigyekezzék.« Fráter György azonban meggyőződvén, »hogy a királynéval és párthíveivel békésen nem végezhet .... Herbersteint május 17-kén visszaküldötte .... a többi királyi biztosokhoz« stb. Forrást persze nem idéz. Herberstein naplójából azonban arról győződünk meg, hogy ő Bécsből csak Báthorig jutott és nem ment el Erdélybe ; s hogy tehát az, amit Horváth ir erdélyi útjáról, az egyszerűen »légből kapott« mesebeszéd. — Maga Ferdinánd is azt irja május 25-én, hogy »Sigismundum .... ab Herberstein propter nonnullas causas, in quibus ejus opera opus habemus, ^ ad aulam nostram revocavimus.« Károlyi id. m. 235. — L. azonkívül Ováry, Az Akadémia Oklevél Másolatai IT. köt. az 508. 509 és 511 sz. regestákat.