Századok – 1896
Értekezések - KROPF LAJOS: Hoffmann beszéde Erdély elfoglalása ellen (1551.) 649
650 KROPP LAJOS. bizonyítanom, hogy ez merő szemfényvesztés volt a körmönfont barát részéről, és hogy a két csausz megérkezése csupán ürügy arra, hogy Izabella királyné koholt véleményváltoztatását Ferdinánd előtt okadatolja. A Bornemisszának adott utasításban*) Fráter György már most arra kérte Ferdinándot, hogy küldjön tekintélyes számú csapatokat segélyére, mert Salm halála óta — tehát alkalmasint már a két csausz megérkezése előtt — Izabella és Petrovics ismét a török felé kezdenek hajolni. Ferdinánd király azonban még mindig azt remélte, hogy Erdélyt békés úton fog sikerülni megszereznie s azért utasította újonnan kinevezett biztosait Nádasdy Tamást, Báthori Andrást és báró Herbersteint, hogy a királyné véleményváltoztatása következtében beállott új fordulat miatt tanácskozzanak a baráttal a további teendők ügyében. Figyelmeztessék őt mindenekelőtt arra a komoly veszélyre, mely török oldalról fenyegetne, ha az országot Ferdinánd csapatai Izabella és párthiveinek akarata ellenére foglalnák el. Ferdinánd kész volna a barátot segiteni abbeli nemes törekvésében, hogy Erdélyt a kereszténység számára megmentse, de csak úgy, ha ezt békés módon, egyezség útján, belháború és keresztény vér ontása nélkül lehetne keresztülvinni. A biztosok igyekezzenek ezért a baráttal együtt Izabellát és pártját a törökök álnokságára figyelmeztetni. Miután pedig a királynénak nincs bizalma a barátban, ha szükséges, ennek mellőzésével és tudta nélkül küldjenek futárt Izabellához (.»ac si inscio Varadiensi fieret). Vesztegessék meg Blandratát, a királyné olasz orvosát, és más tanácsosait; adjanak neki ajándékokat és Ígérjenek még többet — de óvatosan. Kérdezzék meg azonkívül a barátot, hogy valljon átadta-e az Izabellának és Petrovicsnak nemrég Erdély átvétele ügyében a maga és V. Károly császár részéről küldött leveleket4)-és hogy továbbá mit tett ez ügyben ? Amint azután sikerülend nekik Izabellát és Petrovicsot egyezkedésre birniok, kezdjék el velük a tárgyalást. Ha azonban minden törekvésük daczára Izabella továbbra is konok maradna és Erdély békés megszerzése a királyné és pártja beleegyezésével, s belháború és keresztény vér kiontása nélkül nem volna lehetséges, úgy a királyné maradjon meg jelen állásában (regina in hoc statu in quo nunc est perma') Károlyi, Fráter György levelezése 201.1. 2) A barát éppen márczius 31-én irja Enyedró'l, bogy a leveleket, nem adta át, nehogy Izabella kiszolgáltassa azokat a törököknek. Károlyi id. m. 216. 1.
