Századok – 1896

Hivatalos értesítő - Felhívás társulati tagok lakhelyére vonatkozólag - 580

SZÉKELY TELEPEK MAGYARORSZÁGON. 595 liáza táját. Mintha a palóczok közt lettem volna: előszoba (pitvar), háló,- lakószoba, kamra voltak a lakrészek, a ki& kamrában a siitőkemencze mellett sűtőlapát, szénvonó, pemete (a székelyeknél: penete), tésztagyúró tábla (a székelyeknél: dagasztó teknő) — szóval: mindazokat a szerszámokat láttam, a miket a palóczok házaiban; az udvaron: szekérszin, csűr, sertés- és tyuk-ól, gárgyás kut és itató vállú, czifrázott kis és nagy kapu, jobbadán sövény kert, veteményes és gyümölcsös kert. A székelyek társadalmi míveltségének egy átalános bizonyítékát — a minden ablak alatt levő kis virágos kertet — ugy a palóczoknál, mint a göcsejben kevés helyen láttam. A gyümölcstermesztés sem áll azon a fokon, mint a székelyeknél. Millejben azonban feltűnt a község 12 holdnyi szilvás kertjer a mit a község gondoz, pásztoroltat és használ el, s a milyet sem a palóczok közt, sem székelyföldön nem láttam. Lehet ott is. de az én figyelmemet kikerülte. Millejen nagyok a belső telkek, utczái szélesek, hegyi levegője éltető, néha évekig nincs beteg és halott, az emberek 80—90 évet érnek el. A göcseji nép, természeti alkatát tekintve, inkább barna,, középtermetű, férfiai és női szépségre nem válnak ki; főéletmódjuk a baromtenyésztés, különösen a csira fajt kedvelik; táplálkozásuk szegényes, főtt étel, hus és bor helyett inkább zöldség és krumpli, a gyümölcs is különböző változatban, italuk pálinka; ezért szelídebb természetű s nem oly szilaj, mint a felső zalai nép. Ifjúsága is inkább a gyalog ezredekbe soroztatik. Felfogásuk nehézkes, nincs bennök elmésség és humor, míveltségi színvonala alantálló. Nyelvjárásuk tanulmányozásánál akadályra találtam magában a népben. Amint ugyanis utam czélját megtudták, azonnal tiszta magyar kiejtést kezdettek használni. Néhányat bizalmasan fölkértem, bogy göcsejiesen beszéljenek, s igy voltam képes némely sajátságok iránt hallásból felvilágosodni és meggyőződni, a miket — az irodalomból már ismertem. Néhány egészen egyezőt mindenik tájszójárásból ide igtatok. Göcseji Székely Ormánközi Székely ' Josep Josep—József köll köll=kell tuttam tuttam=tudtam tengör tengör—tenger kollát kollát=kori át vider vider—veder sullo sullo = surló megüttem megüttem — [megütöttem a lábam] futtunk futtunk—futottunk megköttem megköttem = [megkötöttem a kereket}. gübe [emedisznó] gője=ariyadisznó