Századok – 1896

Tárcza; Önálló czikkek - Pór Antal: Válasz Zsatkovics Kálmán ur helyreigazítására 168

168 TÁECZA. У ÁL ASZ ZSATKOyiCS KÁLMÁN HELYREIGAZÍTÁSÁRA.1) A mennyiben Zsatkovics úr nem olvasta volna a Századok 1895. évfolyama 844. lapján levő jegyzetemet, jól sejdítette, hogy Dlugosz-ból merítettem Jagyello megkeresztelkedésére vonatkozó adatomat — és Caro-ból, kit — megbocsásson — Gebhardt-nál és minden egyéb általa idézett történetirónál többre becsülök. Caro is tudja ugyan, hogy Jagyello testvérei : Skirgiello és Borys, valamint nagybátyja Olgimunt keresztények, sőt Borys katholikus vala, épp azért küldé ezeket Krakóba 1385 elején, hogy megkérjék Hedvig királynő kezét, de őt magát — helyesen — pogánynak mondja • »absichtlich hatte der Heidenfürst (Jagyello) lauter christliche Botschafter gewählt« ; noha ő róla is úgy nyilatkozik : »für ihn (Jagyello) war es von vornhinein nur noch eine Zeitfrage, ob er die Taufe nehmen solle, und mehr noch der Wunsch, mit dieser That so viel zu gewinnen, als aus den Umständen möglich war.«2) De nem esküszöm ily nagy mesterekre sem, mint Dlugosz és Caro : okmányra hivatkozom, melyet maga Jagyello adott ki Krewo-ban 1385 augusztus 14-én, azon alkalommal, midőn követei Magyarországból, Erzsébet királynétól ennek követeivel : István csanádi préposttal, Kazai Kakasfia László pataki várnagygyal és némely lengyel főúrral visszatértek. Ezen oklevél szerint, melynek hártyára írt eredetije a krakói káptalan levéltárában őriztetik, számot adnak a követek eljárásoktól, Jagyello nagyfejedelem pedig a maga és testvérei nevében késznek nyilatkozik mindazt teljesíteni, amit követei Erzsébet magyar^ királynénak és a lengyel főuraknak megigértek. Alljon itt ezen, hazánk történetére is jelentős okirat, mely megjelent a krakói tudományos Akadémia Monumenta medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia II. kötete 4. lapján, egész terjedelmében : »Nos Jagalo virtute Dei dux magnus Lithvanorum Bussiaeque Dominus et heres naturalis, notumfacimus, quibus expedit universis, presentium tenorem inspecturis' nobis memoriale dicendorum a serenissima principe, dei gratia regina Ungariae, Poloniae, Dalmatiae etc. per honorabiles et nobiles viros dominos Stephanum praepositum Chanadiensem, Ladislaum filium Kakas de Kaza, castellanum de Potok, Wlodconem pincernam Cracoviensem, .Nicolaum castellanum Zavichostiensem et Cristinum tutorem Kazimiri. Et primo dixerunt, qualiter magnificus Jagalo, dux magnus Lithvanorum etc. suos solennes ambasiatores ad dominos regnicolas Poloniae destinavit demumque et ad eius reginalem maiestatem. Hi autem, ftui ad reginalem maiestatem fuerint transmissi, assumserunt secum litteras credentiales a potiori maiori et excellentiori nuntio videlicet inclito prin-J) Mely megjelent a Századok 1896. évfolyama 73. lapján. ") Caro, Geschichte Polens, П. 470., 489.