Századok – 1895

II. Könyvismertetések és könyvbírálatok - Vámbéry Ármin. A magyarság keletkezése és gyarapodása. Ism. gr. Kuun Géza. 746. o.

történeti irodalom. 752 a magyarok a liúnok utódjai, nyilván mondják krónikaíróink, a kiknél a Primus ingressus hungarorum in Pannoniam czimű fejezet Attilának Pannóniába való betöréséről szól, míg a secundus ingressus Árpád magyarjainak honfoglalását tárgyalja, így a Marcus-krónikában. Hogy a bún és avar nép egyazon, váltig állítják a nyugati krónikaírók és saját régibb történetíróink is, így nagyérdemű Fejér Györgyünk, a ki az avarokról szóltában megjegyzi : — — gens, Hunnica orientális, sedibus, pone Persiam, — — — — — — —• — — pulsati, pererratis Ugoriorum terris, eis Volgám, •se Auares — —- — — — mentiti, emergunt.1) A szentgallusi szerzetes az avarok tartományát terra. Hunnorumnak írja2). Theophanes Chronographiájában nyilván mondja, hogy a hunokat avaroknak nevezték: — — Ovvvovq, óiig Idßdoovg y.alovotv, stb.8) Ugyanő munkája egy másik helyén megjegyzi, hogy az avarok viselete olyan, mint a többi huné : }) Sè /.OLT) (poqzoía UVTOJV buoía rcör '/.OLTTOJV OVVVIOV. A bánokat, avarokat Theophanes turbóknak is nevezi, s hozzáteszi, hogy ez így szokás a byzantiaknál : Ovvvöi yàq /.at ixüvo xaioov, org Tovqxovg Ityeiv doVIagev, Trqeoßevovöi wqbg IOVÖTLVOV öld rï;g rwr \4hxvwv ywqag dxooreí/MVTCG.4) »A húnok. kiket törököknek szoktunk nevezni ez idő tájt (564-ben Kr. u.) az alánok tartományán keresztül Justinushoz követeket küldöttek.« Ezek mind igen régi dolgok, de vannak Vámbéry •szóban forgó művei főtartalmának olyan részei is, melyekkel kevés esztendővel e mű megjelenése előtt két jeles tudósunk, dr. Réthy László s Nagy Géza, behatólag foglalkozott, úgymint 1. a hún-avar-iuagyar kontinuitás s 2. Árpád magyarjainak minő ethnoshoz való tartozása. Réthy László felolvasása, melyet a »Magyar Történelmi Társulat« 1888. febr. 3-dikán tartott közgyűlésén mutatott be, nagy sajnálatunkra nyomtatásban nem jelent meg* s a » Századok« illető füzetében (a XXII. évf. 2-dik füzetének 185-dik lapján) róla e pár szónál több nem áll: »Utána (Zichy Antal) Réthy László olvasta széki mondás szerint a székely s magyar közt az a különbség van, a mi .az ember fia s unokája közt, 1. ugyanott. 9 Regni per Hungaros in Europa stabiliti relationes disquisitae (Budae, 1845), az 54-dik lapon. 2) Pray, Annales Hunnorum, Avarorum stb. (Bécs, 1761), a 282-dik lapon. 9 De Boor kiadásában (Lipcse, 1883), a 315-dik lapon. 9 L. De Boor kiadása 245-dik 1. Vámbéry szóban forgó munkájának »Az avarok Pannoniában« czimű fejezetében irja, liogy Theophanes szerint a húnok és avarok nyelve azonos ; idézi is, úgy gondolom, a bonni kiadást, a mely sajnálatomra jelenleg nincsen kezemnél.