Századok – 1895

I. Történeti értekezések - KROPF LAJOS: Egervár eleste és a keresztesi csata 1596-ban. - bef. közl. 591. o.

616 egervára eleste lins stb., egyszerűen azt beszélik, hogy a szultán és Ibrahim pasa megfutottak. Azt, liogy az angol követ is megszaladt volna, nem említik. Bartontól megtudjuk még azt is, hogy a Szolnoknál látott, keleti öltözetű, előkelő egyén ki volt. Szerinte ez a perzsa nagykövet küldötte volt, ki eljött volt a keresztesi táborba, hogy egy fényes perzsa követségnek Konstantinápolyba való megérkeztét tudassa a szultánnal. Midőn a keresztény had támadott és ennek folytán a török had csúfosan meghátrált, a perzsa bős Barton szerint annyira megrémült, liogy elszaladt és Szolnokig nemcsak meg nem állt, de még hátra sem tekintett, mi nem csekély mulatságukra szolgált a törököknek.1) Barton egy csöppet sem röstelte bevallani, hogy midőn látta, liogy a török hadseregnek mintegy két-harmad része futásnak eredt, ő a követségi személyzet egy részével sem volt az utolsók közt 2), hanem szaladt a törökök zömével ; de mégis voltak lelkiismereti furdalásai, hogy magaviselete diplomatikus volt-e. Azt a két kérdést veti föl tehát, liogy 1. midőn a pogány megfutott, neki, keresztény ember létére, mit kellett volna tennie ; veszteg maradnia-e és bevárni a keresztényeket, vagy pedig futnia a pogánynyal ; 2. pedig liogy miután már egyszer megfutott volt, mi volt diplomatikusabb : tovább szaladni vagy pedig visszatérni a szultán környezetéhez, a mint észrevette, liogy a szultán bátorul helyt állt a török sereg egy részével. És magaviseletét azután következőleg indokolja Lord Burgbleynek. Barton megfutott a következő okokból : 1. Ha megállotta volna a helyét, nem tudta volna, hogy viselnie magát ; a keresztény harczosok egészen sátoráig hatoltak s ők, az ango-9 »104 (chiffre és annyit jelent mint perzsa fejedelem)« his ambassador Avho was there arrived in the camp to bring advise of the arrival of 104 his great ambassador in Constantinople(and) in that tumult flyinge never looked backe, till he came to Solnok »which was three dayes journey of«. Hammer szerint a Konstantinápolyba érkezett perzsa nagykövet »Szulfikár, Khán d'Erdebil« volt. 9 »Their (the Christians) valiant progress caused two thirds of 105 (szultán) forces to shamefully fly, amongst Avhom I with part of my retinue was nott hindemost. ... «