Századok – 1895

I. Történeti értekezések - KROPF LAJOS: Egervár eleste és a keresztesi csata 1596-ban. - bef. közl. 591. o.

•WÍBPI,^FN-W'P^-W ÉS A KERESZTESI CSATA 1596-BAN. 603 hogy a keresztények alattomos támadással a szultánt táborában hátulról meg ne lepjék. Hasonló parancs lett adva »Cigall Ogli«-nak és a tatár főnöknek, bogy a szultánt egy bal oldalról és hátulról intézett támadás ellen megvédjék. A szultán táborát 7 száz *) könnyű ágyú (field pieces),, egymástól 20 lábnyi távolságban fölállítva és lánczokkal összekötve vette körül (environed). A szultán lóháton2) sátora előtt foglalt állást, kezében kivont karddal, mely vállán nyugodott ; vele voltak hadi tanácsának több felső tagja, továbbá összesrendes »pensionarius«-ai és udvaronczai, továbbá heréitjei és apródjai, valamennyien fölfegyverezve. Barton az angol követségi személyzettel saját sátorában volt, mely az ágyú kerítésen belül egy rövid puskalövésnyire állt a szultánétól. Ily rendben várták be a törökök a keresztények támadását, vagy jobban mondva »rendetlenségben (jegyzi meg Barton), mert a nagyvezér járatlan volt a hadviselésben és ezelőtt soha sem látott csatát.« A török hadseregben nem volt kísérete előtt elhelyezve. Hasszán pasa, Bumili kormányzója, és a temesvári bég egy oldalról, Lala Mohammed pasa, Anatolia beglerbégjeT továbbá Karamania (Kis-Azsiában), Haleb (Aleppo) és Merás (az ázsiai török birodalom északkeleti szögletében) beglerbégjei, az ősi szokás szerint,, a másik oldalon foglalták el állomásaikat. Az előhadat Dságáleh Zádeh (Cigala pasa) vezényelte. Az öreg khodsa levelében azonban (ugyancsak Naimánál) fölszólítja Lala Mahommedet, hogy az anatóliai csapatokkal foglalja el helyét a szultán jobb oldalán, az ősi szokás szerint. — Az. előadás folyamán Barton megváltoztatja a csatarendet és Hasszánt a bal oldalra, Cigalát pedig és a tatárokat a jobb oldalra helyezi ; a kézirat átolvasásánál azonban a »jobb« szó fölé odaírta a »bal« szót, de sem a »jobb« szót ki nem húzta, sem az első »bal« szót meg nem változtatta. — Illésházy szerint 170 ágyú volt összelánczolva. Talán 70 ágyút is elég lesz elhinnünk, mert ennyi egymástól 20 angol lábnyi távolságban fölállítva, körülbelül egy fél kilóméter hosszú vouait foglalt el. Az angol követ szavát »environed« úgy kell alkalmasint értenünk, hogy az ágyúk egy folytonos vonalban ív alakban és nem két csoportban jobbra-balra voltak felállítva. 9 A Sandersonhoz írt levél szerint azonban csak a válságos perczben kapott lóra. — Istvánfi szerint már lóháton volt, midőn Cigala jelentést tett neki az ellenség közeledtéről. 9 Barton alább azonban azt állítja, hogy a török seregnek 2/s

része megfutott, Vs része pedig megállta helyét. Barton maga is futásnak indúlt. és körülbelül puskalövésnyire jutott, midőn visszatekintve látta, hogy a szultán zászlói (the banners Imperiall) mozdulatlanul megmaradtak helyükön ; és miután csakhamar belátta, hogy a veszély nem volt oly nagy, mint a milyennek ezt a megrémült törökök képzelték, megfordult és. visszamenve a szultán sátorához, itt bevárta.a csata végét. E pontot illetőleg lásd bővebben a IV. szakaszt.