Századok – 1895

II. Könyvismertetések és könyvbírálatok - Hunfalvy Pál. Az oláhok története. I. II. Ism. Moldován Gergely. 155. o.

156 TÖRTÉNETI IRODALOM. zászló alatt, a Sinkai György által mutatott irányban haladván, a kérdést egyre jobban és jobban összebogozták, míg a tudatlanoknak képzelt külföldiek a csomó fonalát megkapván, azt türelmesen és gonddal legombolyítani igyekeztek. A román nyelvészetet szoros kapcsolatba hozták a történettudománynyal. Igen helyesen. A nyelvészet sok hamis tételét dönti meg a történettudománynak. Csak hogy a román tudósvilág megfordította a dolgot, az eredetűséget illetőleg nem a nyelvészettel mozdította elő a történettudomány feladatait, ellenkezőleg, a nyelvészetet magát művelte a történeti mondák alapjain. Sem a nyelvészetet, sem a történettudományt nem művelték az igazság, a való tények szempontjából önállóan, hanem a kettő kezükben csak eszköz volt bebizonyítani egy hagyományon alapuló tételt, a dácziai eredetűséget s a római légióktól való egyenes leszármazást, a mi eddig egyáltalán nem sikerülhetett. A magyar krónikások útján Costin Mironon át a román nép és nyelv dácziai eredetűsége fenntartotta magát. Sinkai György és Maior Péter román historikusok munkái ezt a felfogást köztudattá emelték, s bár éppen száz esztendeje unnak, hogy Sinkai György kéziratban lévő históriáját, (Cronica Românilor, Jasi, 1853.), az abban felállított elveket jó barátjai és ismerősei között országszerte terjesztette, azóta ez a történettudomány, a mely különben Xenopol jasii tanár munkájában (Istoria românilor din Dacia Traiana, 1888.) éri el virágzásának tetőpontját, egy lépést sem tehetett előre. Itt is, amig a román történetírók a dácziai eredetűséget illetőleg nem az igazságtól, hanem a nemzeti sovinismustól vezéreltetve az Anonymus és a Bonfinius-féle mondai felfogás mellett kardoskodtak, addig az idegen nyelvű írók hát mögött, a román írástudók tiltakozása és merev ellenkezése daczára megteremtették a valódi román történettudományt, a miért az igazságos román nemzet és maga a tudomány ezen férfiakkal szemben örökre le lesz kötelezve. A román történettudomány megalapítói közé tartozik Hunfalvy Pál is. A politikai viszonyoknál fogva az idő nem alkalmas arra, hogy az elhúnyt nagy tudós ebbeli érdemei és rendkívül nagy szolgálatai a románság által elismertessenek, de eljő az idő, a komolyobb, higgadtabb és igazságosabb kor, a melynek nemzedéke helyrehozza majdan a mult idők mulasztásait, és Hunfalvy Pált a román oknyomozó történettudomány nagyjai közé fogja sorolni, mert megszólaltatta benne a kritikát, a melyet gyakorolni román közfelfogás szerint máig is még mindig nemzetárulás.