Századok – 1894

Könyvismertetések és bírálatok - Maccari: Latino Istoria de re Giannino de Francia. Ism. Pór Antal 923

TÖRTÉNETI IRODALOM. 929 püspököt, több napon át tartá magánál, elbeszélvén neki az eddig történteket és megmutatván neki Írásait. Erre a püspök mondá neki, bogy van összeköttetése Miklós nádorral, a kalocsai érsekkel,1) a német Vilmos mesterrel,2

) kik a király titkos tanácsosai valának és sok más főúrral ; és ajánlkozók, hogy beszélni fog velők, és oda hatni, hogy a király nagy hadat indítson érdekében, valaminthogy ismer sok nemes urat Magyarországon, kik hajlandók lesznek érette sikra szállani, és kiket sikerülni fog részére megnyerni, hogy saját költségükön kövessék őt Francziaországba. Ennek nagyon megörült Giannino és kérte a püspököt, hogy csak mívelkedjék ez értelemben ; amit a püspök meg is igért neki, hogy elhagyva mindeneket, csakis az ő ügyét fogja szolgálni 'egyebet nem, ha Giannino megteszi őt káplánjának és asztaltársának. Giannino ezt meg is tette, kiállítván a püspök számára függő pecsétjével a megerősített kinevező levelet. A püspök szavát tartotta. Beszélt Miklós nádorral, a kalocsai érsekkel, Vilmos mesterrel, sok más országnagygyal, nemes emberrel és főpappal ; megmutatta nekik Giannino bizonyítékait, föllármázta egész Magyar- és Németországot, minek eredménye egyelőre az lőn, hogy számos főúr és főnemes eljött Budára, hogy beszélhessen vele ; felajánlották neki segítségüket és hogy követik őt saját költségökön, mert jól tudják, hogy Gianninonak nincs költsége a katonák fizetésére ; jutalmat csak azon esetre várva, ha a franczia trónra kerül. — Giannino összeiratta őket, és ugy találta, hogy nemes urak. hadnagyok (caporali) mintegy ötvenhatan jelentkezének, hogy ezer jól fölszerelt (vasas) vitézt és négyezer ijászt visznek magokkal. Később így szólott a püspök Gianninolioz : »Ha a magyar király segítségét és kedvezését akarod birni, neked alkalmazkodnod kell az udvaroknál divó szokáshoz.« Miután Giannino hajlandó volt a püspök tanácsát bevenni, ez ekképpen folytatá : »Minden udvarnál, a hol én csak megfordultam, azt hallottam, hogy aki valamely kegyelmet akar elnyerni, akár a királytól, akár a pápától, vagy más úrtól, közvetítővel kell birnia, aki amaz urnák bizalmas embere, titkárja. Ámde ily közvetítőt nem lehet találni pénzbeli vagy másnemű ajándékok nélkül. Azért neked is ebben a te fontos ügyedben szükséged van a király valamely bizalmas emberére, ki nélkül semmire ') Frankói Miklóssal, később 1358. szeptembertől 1366. deczemberig esztergomi érsekkel. s) Ez ekkor egri prépost, a királyi kápolna ispánja, kanezellár, utóbb (1360 — 1373) pécsi püspök volt.