Századok – 1893
Értekezések - BERWERTH VILMOS: Egy sirkő a nagyszőllősi csatatéren 743
746 EGY SIRKÖ Már a leírás felületes összehasonlítása az eredetivel mutatja, hogy mennyire pontatlan az ; valószínűleg nem is közvetlenül az eredeti után másoltatott. Erre mutat az is. hogy egészen hasonló változatát találjuk egy látszólag ugyanazon időből származó, szerző és évszám nélküli ily czímű kéziratnak : »Epitome históriáé Transylvaniae. Sectio I. De rebus Transylvaniae politicis« következő jegyzetében: »Ohnweit N. Szőlős Schaessburger Stuhls stehet im Thal noch Johann Kemenyii Merkmal wo er fiel. Man liest alhie an einem Stein folgende Inscription : Hoc tumulo promiscua cadaverum strage pleno jacet generosus et magnae spei juvenis Joann Petritgevith Horváth de Széplak. Qui in infausto illo bello civili quod gestum inter duos principes J. Kemeny et M. Apafi copiis Turcarum munitum robustiorem cum J. Kemenyio occubuit. Obiit Anno MDCLXII. d. XX. Februar.« E leiratban a Horváth név is ott van a Petrityevith mellett, mely az eredetiben is előfordult, de az 0 betűn kivül elpusztult. A befejező szavak és az ütközet napja nem egyeznek; utóbbi mindenesetre hibásan van febr. 20-val jelölve. Hogy mi állott még a sírkövön a JOANNE KEMENY szavak után, vita tárgyát képezheti, de bizonyost a fenmaradt adatok nyomán mondani nem lehet. A felirat tartalma, valamint az emlékkő czélja a megőrzött maradványok után világos. A »generosus et magnae spei juvenis Joannes Petrityevith Horváth de Széplak« számára állíttatott ez a síremlék és pedig 1666-ban, mert hátoldalán olvasható : P. CB ANNO íj> IWB 1666. A P.CB betűk és az »anno« szó nyilván nem vésettek ugyan" azon gyakorlott kéz által, mint a »sculpsit IAVB. 1666.« Jelentékeny szerepet aligha játszott az ifjú Horváth, mert Kemény János fejedelem környezetében sohasem említtetik, habár különböző csatajelentések névszerint is felsorolják környezetéből a nemes urakat. A széplaki Petrichevich Horváth nemzetség családfáján is csak egy János fordul ezen századból elő, de már 1616-ban, ez tehát nem lehetett 1662-ben magnae spei juvenis. Kár, hogy a feliratból épen nem lehet következtetni arra, hogy a fejedelem holttestét szintén a csatatéren temették-e el,
