Századok – 1893
Könyvismertetések és bírálatok - Fermendžin: Acta Bosnae stb. Ism. –LI –L. 609
616 TÖRTÉNETI IRODALOM. N't MCKANA lipABHNA, A a A\Ő ££ Hí Ő3UME HH TUNKk KOM Uli,k, IIOHAÉ 8 CBOE M'líCTO tl TAMO Ő»IHNH npABHNÖ 110 lOMI».« (Jus hoc modo fiat : si quidam vester homo contra suarn voluntatem in meam terrain veniat, qui justitiam quaerit et non efficitur, maneat et justitiam faciat ; si veniat talis homo, cui justifia non spectat, ei nihil mali accidere debet, donee in suo loco justitiam accipiat.) Ezt okvetlenül föl kellett volna venni a regestába. Sajnos, liogy ezek az első rangú és mindenkép fontos határozatok számos oklevélből elmaradtak. Ennek az az oka, bogy Fermendzin a legtöbb esetben beérte a Miklosicli rövid regestáival s azokat majdnem szóról szóra lenyomatta s az okleveleket, ha el is olvasta, de »minoris momenti«-knek ítélte. Annál nagyobb a hiba, mert Fermendzin atya nem a frailes scalzosok szemével nézi a históriát, hanem sokat látott s tapasztalt, a mit rendtársai nem ismernek. A zt meg bizton feltételezzük a zágrábi akadémiáról, hogy inkább kivánt volna bő és jó, mint rossz és rövid regestát. Ilyen fogyatkozást látunk a 12. 1. LXVI. regestájában (Miklosicli, Mon. Serb. XXXV. sz.), melyben a facultas libère mercaturam faciendi és a promissio aeternam pacem habiturum meg van említve, de a szerb királylyal kitörhető háború esetére való szerződési pontot elhagyta. Ugyanily határozatok vannak a 14. 1. LXXVIII. sz. oklevélben (Miklosich XXXIX.),ugyancsakLXXIX (Miklosich XL.),ezekről is hallgat Fermendzin. A 22. lapon CXXVIII. sz. a. közölt regestának megfelelő oklevél (Miklosich LXXXV.) igen fontos határozatokat tartalmaz arra nézve, hogy ki elé tartozik a bíráskodás Boszniában s Ragusában. Fermendzinnek elég ctz• a mit Miklosich ír, csak a szórenden változtat. E fajta tökéletlen regesták : Fermendzin: 106. 1. DLXXX, DLXXXII. 107. 1. DLXXXIII. 111. 1. DXCVII. 112. 1. DXCVIII. (Ebből a szerződes ellenhatározatai maradtak el.) 113.1. DCVII. DCXI. 116. 1. DCXX. (A határozatok részben elmaradtak.) 119. 1. DCXXXIX. (Ebben s a letétekről szóló összes oklevelekből kimaradt a letétbe helyezés és a kivétel feltételeinek a megjelölése.) 120. 1. DCXLIII. 121.1. DOLI. (Pontokat részben elhagyott.)
