Századok – 1893

Könyvismertetések és bírálatok - Wertheimer; Eduard: Die drei ersten Frauen des Kaisers Franz. Ism. M. S. 307

KUT.TUltTfillTÉNETI JET.ENTÖSEOE. 319 szerkezettel. Olaszok találták föl a XIII. században s mint a krónikák rémes leírásaiból tudjuk, e gép óriási köveket tudott a legnagyobb szabatossággal a kívánt pontra hajigálni. Ha most már mind e fegyvereken végig tekintünk, akkor ötlik csak szemünkbe a legfontosabb körülmény, mely a szószedet korát mindennél biztosabban tudja kijelölni. E szócsoportban ugyanis tűzi, fegyvereknek legkisebb nyomát se találjuk. Igaz ugyan, hogy a puskapor régi találmány, alkalmazása is régi, de a legújabb kutatások éppen azt mutatták ki,1

) hogy annak szerepe a hadviselésben, egészen a huszitaháboruig, a nagy tökélyre vitt hajítógépek mellett, teljesen jelentéktelen volt. A szószedet szerkesztője s még inkább annak másolója bizonyosan hallott bombardákról, puskákról stb., de mivel azokat akkori rendkívül kezdetleges állapotuk miatt csak itt-ott inkább csak védelműl vagy próbából alkalmazták, tehát az általánosan használt fegyverek mellett még csak megemlíteni sem tartotta érdemesnek. A szószedet másolata tehát okvetetlenül a huszita háborúk előtt keletkezett.2

) A mi pedig az eredetit illeti, a fentebb elősorolt fegyverekhez fűzött magyarázatok s korhatározások alapján, legtöbb valószínűséggel a Lajos király halála utáni időre : 1380 90-re tehetjük. * Kétségtelen, hogy culturtörténeti szempontból a szószedetnek most ismertetett csoportja a legbecsesebb, annyival inkább, mert, mint láttuk, a szószedet korát is megvilágítja. Ámde a többi szócsoportok is rendkívül érdekesek, nemcsak azért, mert nyelvkincsünket eddigelé egészen ismeretlen szavakkal gazdagítják, liánéin mert ismert szavaink történetéhez is sok meglepő fontos adattal járulnak. Legnagyobbrészt culturszavakról lévén szó, lehetetlen volt ellenállni annak a csábításnak, hogy ezek közül is némelyiknek magyarázatát meg ne kisértsem. Inkább azonban az ismeretlen szavakkal foglalkoztam ; az ismerősebbekhez nyújtott új adatok méltatása nyelvtudósaink föladata lesz s e részben czéljukat legföljebb csak annyiban igyekeztem előmozdítani, hogy a t. közlő olvasási hibáit igazítottam helyre, s ahol lehetett, okleveles adatokkal járultam az egyes szavakhoz.3) Az alább következő megjegyzéseknél legczélszerűbbnek véltem a közlés modorát és sorrendjét követni ; a kezdő számok tehát a szószedet egyes szavainak számait jelzik. ') Köhler i. m. több helyen, különösen III. B. III. Abth. 384 -400 1. -) A tűzi fegyverek használatáról szóló legrégibb hazai adatokat lásd FejérpatakynÁ 1 »Magyarorsz. Városok Számadáskönyvei.« 3) Vállalkozásomban Szamota István t. collegám, jeles szlavistánk is segítségemre volt, kinek azért ezen a helyen is köszönetemet nyilvánítom.