Századok – 1893
Értekezések - DR. CSÁNKI DEZSŐ: Szent-Erzsébetfalva – Pest mellett 16
22 HR. CSÁNKI DEZSŐ. III. De talán túl a renden is bizonyítgatok már. Hanem az óvatosság nem árt, midőn oly kérdésről van szó, melynek szabatos megoldása esetleg más, szintén valóságnak vett liipothezis megdöntésére is alkalmatos. Azt teliát már tudjuk, bogy Szent-Erzsébetfalva vagyis Szentfalva helység Pest város mellett feküdt. De hol? mely ponton ? még érdekesebb volt kutatni. Észak felé e várostól nem igen lehet elhelyezni, mert o tájon Uj-Bécs vagy Bécs és Jenő helységek terültek el, a város közvetlen közelében. Tehát csupán kelet vagy dél felé fekhetett. Maradt fenn a XVI. századból egy magyar nyelvű kútfőnk, mely e két világtáj kérdésében nyomra vezet. 1515-ben ugyanis, a pórlázadás után, midőn a parasztok ellen hozott törvényt fel akarták vinni a királyhoz, többen az országgyűlésen résztvett nemesek közül Pesten csónakra szálltak, hogy Budára átkeljenek. De nagy köd ereszkedett a Dunára, úgy hogy a csónakban ülők elvétették az irányt s ez alatt a viz sodra alá vitte őket »Szentfalva felé Pestnek felőle az molnokra«. Csónakjok e malmokba ütődve fölfordult s a benne ülők közül többen a Dunába vesztek.1) E rövid elbeszélésből elég világosan kitűnik, hogy keresett falunk Pesten alul (azaz dél felé) a Duna mentén feküdt, mert csakis így sodorhatta le feléje a ködben Budára igyekvő csónakot a folyó vize. A Rupp-, Rómer- és Salamon-féle monográfiák szerint, mivelhogy Pest ez idő tájban a Duna-part mentén nagyjából a vámházig terjedt, és Salamon szerint a mai Bástya-, Magyar- sat. utczák mentén vonuló kőfallal volt körítve : Szentfalvát csakis a mai Ferenczvárosnak a vám-palota és az összekötő vasúti híd közti részében lehetett keresnem. Hogy meg is találhassam, a fővárosi mérnöki hivatalban — régibb térképek és újabb magasságmérések alapján — a Pestet körűivevő árok irányát igyekeztünk meghatározni, és sikerűit is kiderítenünk,2 ) hogy ez árok ezen a tájon nagyjából a mai népszínház vidékétől kezdve a Bodzafa-, Serfőző- és a Rákos-utcza mentén, esetleg már az Almássy-tértől kezdve az Aggteleki-, Conti-, Déry-, Xémet- és Kisfaludy-utczákon át az üllői-uti kaszárnya mögött nyúló alacsony fekvésű Angyal-utcza mentén ') E kútfőre, valamint némely más, Szentfalvára vonatkozó adatra dr. Pauler Gyula orsz. levéltárnok úr tett figyelmessé. Fogadja érte e helyütt is hálás köszönetemet. ') Ezért Markusovszky Béla barátomat és a fővárosi mérnök urakat illeti hálás köszönetem.
