Századok – 1892

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Pecsevi a magyar történetiráshoz - IV. közl. 650

A MAGYAR TÖRTÉNETÍRÁSHOZ. 667 hogy ezt a budaiak észre ne vegyék. Először a szabadin kapun *) ment be egy csapat és leült mellette. Azután mindegyik kapuhoz ment egy-egy csapat janicsár s így az összes utczák és közterek megteltek janicsárokkal. Ezután kikiáltók kezdték kihirdetni, hogy mindenki tegye le fegyverét s a saját házában maradjon békében, ha valaki ellenkezik, fejét veszti. Csak ekkor tudták meg a budaiak, hogy mi érte őket. A janicsárok pedig öten, tizen a házakba mentek s elfoglalták magoknak szállásúl. Midőn a szultán értesült róla, hogy a janicsárok elárasztották Budát, a királyfit visszaküldte kocsiján dajkájától. A királyné azonban a bégek és kapitányok elmaradása miatt nagyon megijedt és igen aggódott. Rusztem pasának egy kérő levelet küldvén, elbocsáttatásukért könyörgött. Késő este mindnyáját visszaküldték, csak Török Bálintot tartották ott. Azután a szultán tanácsot tartott, de hogy mi legyen az ő szándéka, nem tudták. Mohammed pasa vezír és Ulama pasa azt mondták, hogy a királynét fiával együtt vigye Sztambulba s mikor felnövekedik, alkalmazza olyan szolgálatra, a mire alkalmas lesz. Mehemmed pasa, Jahja pasa fia, pedig ki a keresztyéneknek és a magyaroknak esküdt ellensége volt - azt ajánlotta, hogy a királynét fiával és az összes magyar főurakkal együtt ölesse le s gyermekeiket és feleségeiket tegye foglyaivá, összes váraikat rombolja le. Mi szükség van arra, hogy ezek kedveért az iszlám serege és maga a padisah is személyesen évenkint ide fáradjon? Ha már pártfogolni akarja, küldje apjához,3) Budát pedig adja egyik szolgájának. Azonban Rusztem pasa ezt mondta: »A padisah nem térhet el adott szavától. A királyságot tehát adja a fiúnak s mint eddig, viseljen rá gondot ezután is.« -Ezután a szultán a csaus-basit a királynéhoz küldte ilyen üzenettel: »Budába, a míg fiad fölnevekedik, török katonaságot helyezek; mert a gyermek még nem képes Budát megtartani. Pedig sok ellensége van s mikor mi két-három hónapnyi távolságra vagyunk, nem lehet mindig ide jönni. Míg férfivá növekedik, elég lesz neki Erdélyország s a só , arany- és ezüstbányák, melyek apja országához is közel vannak s melyeket, ellenfél hiányában, könnyen elfoglalhatja. Verancsius3) nevű kapitány maradjon Budán mint az egész magyar nemzetnek főbírája — a mi beglerbégünk nem avatkozik a magyar sereg dolgába — s annak ') Isthvánfynál : Sabatina porta. 8) T. i. az özvegy Izabellát. 3) Nem tudom, hogy Verböczi neve helyett hogyan kerülhetett ide Verancsics neve. Mert ez a Verancsius = Verancius ; míg Verboezit Verböcsinek irta volna Pecsevi.