Századok – 1892
Értekezések - BERZEVICZY EDMUND: A csatári és szedikerti Hoffmanok. 621
624 a csatári és szkdikkrti napra eltemettetett a strázsai templomban anyai nagyatyja, és Lázár testvére tetemei mellett. 1620. október 9-én luinyt el kedves hajadon nővérem Erzsébet 1 2 éves korában Kassán. Isten nekie, e földi létben sokféle nyavalyákkal sanyargatottnak légyen könyörületes a mennyek országában ! 1620. október 29-én született szeretett fiunk István, éljen az úr Isten s minden szent vértanú dicsőségére. 1622. november 12-én született fiunk Menyhért s alig pillantván nieg a napvilágot haldokolni kezdvén, lelkész hiányában fivérem Hoffman István kezei által részesült a keresztség szentségében, s alig 3 óra múltán kiadta lelkét. 1624. márezius 23-án született kedves fiunk Márk, éljen az Isten 9 szent martyrjai dicsőségére ! Ezen három figyermeket nőm s élettársam imái által kérte ki a mindenható örök Istentől, s őket Krisztus dicső vértanúi emlékére, kik Kassán 16 19. szeptember 7-én megcsonkíttatva megölettek (obtruncatorum) az ő neveikkel ruházta fel. Elsejük Pongrácz István volt, erdélyi származású. Másik Gradeczius Menyhért, sziléziai, mindkettő jezsuita. A harmadik Crisnig Márk, Horvátországból, esztergomi kanonok. 1626. deczember 13-án ismét született fiunk, ki a szent keresztségben az említett kassai vértanú emlékére Menyhért nevet nyert, éljen sz Isten s minden szentei dicsőségére. 1625. Szent-Péter és Pál Krisztus dicsőséges apostolai ünnepén azaz junius 29-én férjhez adtam leányomat Euphrosinát nemzetes szentpáli Szentpáli András úrnak Erdélybe, a mennyegzö a mondott napon tartatott házamnál Szedikerteu, éljen az új házaspár a mindenható Isten dicsőségére, az úr Isten a mennyekből áldja meg őket. 1627. márezius 15-én hunyt el kedves fivérem vitézlő Hoffman István úr, újfalusi házánál, ki távollétem miatt csak ugyanaz évi szeptember 8-án temettethetett el a szedikerti birtokon, az általa s általam épített kápolnában. Hat leányt s egy fiút hagyott hátra, ezt fél éves korban. Isten irgalmazzon lelkének. Özvegyét s árváit áldva áldja ő az árvák atyja s igazságos bírája az özvegyeknek. 1627. julius 3-án hunyt el vitézlő Hoffman Margit asszony, előbb néhai Dezseőffi János úrnak, utóbb pedig vitézlő Kapi Sándor úrnak hitvestársa, gyermektelenül. — Isten irgalmazzon lelkének s részesítse a mennyek országában. Amen. 1629. junius utolsó napján — — — — — — — Eddig terjed Hoffman György úr keze irása. 1629. junius utolsó napján született kedves leánykáin Margit négy nappal mielőtt szeretett férjem uram Hoffman György úr jámboran elköltözött az életből Eperjesen, engem s enyéimet leirhatlan gyásznak, utána
