Századok – 1892

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Pecsevi a magyar történetiráshoz - III. közl. 560

A MAGYAR TÖRTÉNETÍRÁSHOZ. 567 országba ment s mivel a felesége Lengyelországból való volt, hívei és rokonai sokan valának.1) Lengyelországból visszatérvén, a magyar nemzetből és erdélyi urakból azokat, a kik őtet óhajtották, meghívta tanácskozásra. A gyűlés abban állapodott meg, hogy küldjön követet a török szultánhoz. Szulejmánhoz, és kérje segítségét. Elküldötte tehát az erdélyországi palatínust,2

) még pedig sok és különféle ajándékokkal. Az pedig Szilisztránál átkelvén a Dunán Konstantinápolyba ment. Találkozott Ibrahim pasa nagyvezírrel, a kivel e dologról 3 napig tanácskozott s kitől kérte, hogy vezesse a padisah elé. Ibrahim pasa tehát jelentést tett a padisahnak, a ki azt parancsolta, hogy »összes vezíreim, agáim s a többi díváni tagok elé jöjjön és ott adja elő e dolgot.« Az említett követ, a mint parancsolva volt, a divánba jött és az egész ügyet előadta, a padisah pedig ablakon keresztül hallgatta. Azután a padisah megígérte, hogy a jövő évben segítséget fog adni s az említett követnek kaftánokat adván nagy kitüntetésekkel visszabocsátotta. Midőn Ferdinánd ezt meghallotta, ő is küldött követségben egy Iván3

) nevű embert, ki azelőtt Jajcsa kapitánya volt; sa padisahnak levelet írván könyörgött, hogy legyen béke közöttük ; de a békét azon föltétellel kérte, hogy a padisah az elfoglalt Belgrádot és a többi várakat adja vissza. Midőn a követ megérkezett és a padisah e szavakat hallotta, rendkivüli haragra lobbant és ezt mondta: »Szapolaji János legyen a király, Ferdinánd pedig menjen ki Budából. IJgy ellenkezzék velem, hogy isten segélyével a jövő évben magam megyek és kiűzöm Budából. Ha Budán nem találom, megtalálom Bécsben. Ha ő ott engemet képes lesz megölni, akkor az említett várakat is elveheti ; ha pedig én ölöm meg őt, még a többi várait is elfoglalom.« S azonnal meghagyta, hogy »Szapolaji János a mekkora sereget ki tud állítani, azzal jöjjön a mohácsi mezőre ; ha pedig nem érkeznék Mohácsra, akkor Budára menjen. Bármi óhajtása van, én rá segítem, s bármiben szenved hiányt, én megadom neki.« Csak ne tétlenkedjék, - ezt is szigorúan meghagyta neki. Midőn Ferdinánd király követe visszatért, azt nem találta Bécsben, hanem a Németországban levő Osir4

) nevű várban s itt értesítette a történtekről. A mint Ferdinánd a dolgokról értesült, azonnal hozzálátott az előkészületekhez, Bécs várának romlott helyeit megjavíttatta s 16,000 német katonát bocsátott ') Eddig Isthvánfy IX. könyvéből, a következők pedig a X. könyvből vannak kivonatozva. ') Tsthvánfynál : Siradiensis Palatínus. 3) Isthvánfynál : Joannes Hobordanseus. *) T. i. Speier.