Századok – 1892

II. Könyvismertetések és birálatok - TAGÁNYI KÁROLY: Dr. Karácsonyi János; Szent-István király oklevelei és a Szilveszter-bulla. 489

496 TÖRTÉNETI IRODALOM. 495 hogy Szent-István és utódai megkoronáztatván, az ország egyházi dolgaiban -- mintegy a pápa helytartói szabadon rendelkezhessenek, — Karácsonyi, a pápák és a magyar királyok — tehát éppen a két érdekelt fél —• egyértelmű vallomásaiból czáfolja meg. Bebizonyítja, hogy Szent-István csakugyan fölajánlotta országát a szentszéknek, a ki 1030 táján csakugyan felruházta őt az apostol-király összes jogaival, ámde jól megjegyezzük, csak is az ő személyét s nem egyszersmind utódait ! A magyar király ebbéli mostani jogainak kútforrása : a jóhiszemű százados gyakorlat s a római széknek azt szentesítő 1758. évi direct engedélye. A bulla védőinek legerősebb érve az volt, hogy VII. Gergely a magyar királyhoz intézett 1075. évi levelében, — melyben szemére veti, hogy Salamon az országot a német császárnak hűbérűl felajánlotta, pedig tudhatná, hogy az csakis a szentszéket illeti, mert annak ajánlotta fel Sz.-István — ezzel a kifejezéssel él: »que (t. i. a római anyaszentegyház) subiectos non habet ut servos, sed ut filios suscepit universos« — és ugyanezen feltűnő kifejezés — csodálkozának ! — a Szilveszter-bullában is benne foglaltatik. Ámde azt senki sem vette észre, hogy YII. Gergelynek ezen és még sok más magyar vonatkozású levele már az 1588—1607. évek során közzé volt téve Baronius »Annales«-eiben, és — a Szilveszter-bulla előszőr csak 1644-ben látott napvilágot ! Védői meg se gondolták, hogy győzhetetlennek látszó érvükből mily rettenetes fegyvert fognak majd egykor kovácsolni. Karácsonyi e bűnjel nyomában indulva el .... rátalált a hamisító rejtek-műhelyére, összes szerszámaira ; de titkát mindeddig gondosan megőrizte olvasói előtt. Nyomozásaihoz elöljáróban, a Szilveszter-bullát közli egész terjedelmében, de merőben szokatlanúl, különböző betű-typusokkal. Most aztán magyarázatát adja. A szövegben a vastagabb betűvel szedett mondatokhoz a gondolat s részben a szavak is : VII. Gergely leveleiből, a dőlt betűvel szedettek pedig Hartvik l) művéből vannak véve ! Fordítsunk már most arra a lapra, s ámulva látjuk, hogy a hírhedt bulla meres-merevűl compilatio. Nem, ezzel már nem a hamisítás theoriája, hanem maga a tett van szemeink előtt. Magától értetődik, hogy ez az utolsó szó ebben a kérdésben, valamint így vagyunk meggyőződve — a többiekben is, a melyekről szó van Karácsonyi könyvében. Szent-István korabeli - tehát történetünk alapvető — kútfőinek helye, érteke J) S hogy még ebben se kételkedhessünk, Karácsonyi kimutatja, hogy a hamisítónak Hartvikot, Suriusnak 1576. évi kiadásából kellett használnia, mert ez a kiadó az eredeti Harvik-kézirat barbár latinságát mindenütt classicus kifejezésekkel helyettesítette és a Szilveszter-bulla is folyton ezeket használja !