Századok – 1892

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Pecsevi a magyar történetiráshoz - I. közl. 395

408 l'ECSEVI VISZONYA Bocskait, drágakövekkel kirakott kardot kötött oldalára és zászlót adott neki. (II. 300.) Ezután ismét Sztambulba küldetett Esztergom visszavételének örömhírét megvinni. Vele ment még Kara Haszán aga csaus és Khizr aga, a nagyvezír kapudsi-basija, meg 14 emberből álló szolga-kíséret. Mindannyian egy-egy értékes díszruhát kaptak ajándékul s azonfelül Pecsevi, ki eddig csak a gyalogság mukábeledsije *) volt, a lovasság mukábeledsijévé is kineveztetett. (II. 307.) Az esztergomi diadal és Bocskai megkoronázása után Lala Mohammed nagyvezír Belgrádba ment a sereggel téli szállásra. Pecsevi a II. köt. 314. 1. ezeket mondja: »Midőn Esztergom elfoglalása után a hadsereg Belgrádba jött, a janicsár-aga és az összes bölükök agái szabadságot kaptak. Mivel pedig néhány nap múlva elérkezett a zsoldfizetés ideje és 2 évnegyedi zsoldot kellett kifizetni : az e vidéken levő csapatok mind Belgrádba gyűltek össze, összesen hat bölük. E szegény szolga [= Pecsevi] egy személyben viselte a gyalogság és lovasság pénzügyi ellenőri tisztségét s így a divánban volt elfoglalva. Behívtak tehát s a mint elébük kerültem, Báki pasa defterdár — ki csekélységem irányában jó véleménynyel volt — uramnak ilyen ajánlatot tett: »Most 6 bölük zsoldjának kiosztására 18 ember volna szükséges,2) de kincstárunk nem lenne elegendő e 18 tolvajnak. Minthogy szolgád, Ibrahim efendi, mind a két irodának ellenőre [mukábeledsi] : ő ossza ki az egész zsoldot.« Pecsevi szabadkozott ugyan, de mégis ő reá bízták s feladatát úgy teljesítette, hogy senkinek sem volt panasza, — noha 150 jük 3) pénznél többet osztott ki. Gömöry Gr., Hammer után, az állítja, hogy Pecsevinek utóbb említett működése a hidsere 1013. évében, azaz 1604-ben történt; holott — a mint itt előadtuk — egy évvel később, azaz 1605. év végén volt. A ki Hammer után megy, minduntalan botlik. 1606 elején a szultán Lala Mohammed nagyvezírt Sztambulba hívta (vele ment Pecsevi is) és úgy intézkedett, hogy a míg Naszúh pasa harmadik vezírt a Persia elleni hadjáratra küldte, Murád pasa vezírt pedig magyarországi szerdárrá nevezte ki : addig Lala Mohammednek mint nagyvezírnek Sztambulból kellett volna vezetnie és intéznie a két hadjáratot. Azonban Dervis ') A pénzügyministerium (defterdár kapuszi) 27 osztályának egyike : a gyalogsági ellenőri iroda (piádé mukábeleszi kalemi), másika : a lovassági ellenőri iroda (szuvári mukábeleszi kalemi). A mukábeledsi = ellenőr a pénzügyministerium e két osztályában. s) T. i. 6 aga, 6 kjátib és 6 názir. s) A gurus, vagy piaszter a mi 10 krajczárosunknak felel meg. Ilyen 100,000 piaszter = egy jük (egy teller), vagyis körülbelől 10,000 forint,