Századok – 1892

Értekezések - JAKAB ELEK: Magyar-lengyel unitárius érintkezések. - II. közl. 375

394 MAGYAR-LENGYET. UNITÁRIUS ÉRINTKEZÉSEK SAT. kegyesen fogadta és hallgatta ki s velők nyelvökön beszélt ; de azért is, mert a testőr-seregben és katonaság közt is magyar, olasz, lengyel és más nyelvűek együtt voltak szolgálatban. Sorsa változandóságának s a lelkén borongó csaknem örökös gyásznak önmegadással viselését mutatja jelszava: »így akarják a végzetek = (SIC PATA VOLVNT) a mit pénzeire is rá nyomatott, mint szintén egy levele is, midőn 1554. Castaldo cs. biztosnak szomorú sorsáról irván, nevét így irta alá : A szerencsétlen Izabella = (ISABELLA INFELIX).1) Erdélyben fénykört von a királyi özvegy neve és emléke körül a hagyomány s benne és koronás fiában két szabad nemzet rokonszenvének s egy ország nemzeti alkotmányának megalapítóját látja,a költészet koronként megújítja azt,2) s a késő nemzedék kegyeletének mind fényesb és vonzóbb alakban adja át. Engedje meg a tisztelt választmány és közönség, hogy a felolvasásom fő czéljára elmondottakat néhány befejező szóban vonjam össze. Czélom az volt, hogy a magyar tudósok és közönség előtt kevéssé ismert erdélyi unitárius egyház levéltárában és mult századi Kézirati Történetében levő magyar és lengyel érintkezéseket megismertessem. Rég vannak azok már oda letéve, de kiadásra mód, felhasználásra alkalom nincs. Ezt, a..mi most nekem kínálkozott, tán helyén volt felhasználnom. Örömemre lenne, ha a pályázók némi hasznát vehetnék. Engem a két nemzet közös jellemvonásai és gyakran egymásba szövődő története, a magyar-lengyel rokonszenv erősítésének politikai fontossága birt e kisérlettevő munkára ; mert meg vagyok róla győződve, hogy azon szövetségek, a miket a fejedelmek és kormányaik politikai érdekből kötnek, az érdekek fennállásáig állanak fenn ; de a miket a népek rokonszenve köt, nem múlnak el a muló idővel, nem változnak meg a változó viszonyokkal, mert azoknak életgyökere a népek szívében van s az egymás iránti vonzalom állandóvá teszi. JAKAB ELEK. ') Izabella és János Zsigmond Lengyelországban. 1888. 71. 1. =) Zord idő. Történeti regény. Irta (br.) Kemény Zsigmond. 1862.