Századok – 1891
Értekezések - JANKÓ JÁNOS: A Gróf Benyovszky-irodalom anyagáról - II. és bef. közl. 797
anyagáról. 803 vállalata egészen más megítélés alá esik. Az ellene emelt vádak közül a legtöbb magától ledől, s Benyovszky úgy áll előttünk, amint őt már Stevens kapitány is lefestette, mint egy katona, ki parancsot kap, s e parancsot teljesíti pontosan, fényes sikerrel, hűségesen mindaddig, míg a helyet, hova kirendeltetett, el nem hagyta s a szolgálatból, melynek felesküdött, el nem bocsáttatott. Mert hogy sikere fényes volt, legjobban bizonyítja, hogy Madagaszkar egész népessége, minden főnöke elismerte urának, fejedelmének. Kevésbbé fontos adatokban is sok érdekeset nyújt a Protokolle. Megerősíti a Nicholson-féle kézirat azon dátumbeli adatait, melyek sajtóhibák folytán az angol kiadást zavarják ; kijavít még néhány nevet, melyek ugyanily úton hibásan kerültek az angol kiadásba. Többször beszél Benyovszky családjáról is, nejéről és nővéréről, kik vele voltak Madagaszkaron, s kis fiáról, ki a niadagaszkari égalj áldozata lett. Az angol kiadásban több helyütt pontokkal jelölt hézag van a szövegben, ezeket a Protocolle mind kiegészíti, még pedig, nem tartom érdektelennek megjegyezni, csupa politikai vonatkozású adattal; nyilvánvaló,hogy épen ezen vonatkozások miatt hagyattak ki. Nem tagadhatom el azonban azt sem, hogy a Protocolle némely számadási adata annyira különbözik az angol kiadástól (így p. o. a csatákban résztvettek létszáma), hogy e tekintetben az angol kiadást szándékos nagyítással kell vádolnom; ki követte ezt el, Benyrovszky-e, vagy a kiadó, azt nem tudjuk megállapítani. Ezek után a Protocolle-ról még egy dolgot kell felemlítenem. A Protocolle végéhez egy gyarmatosítási programúi vau csatolva ugyancsak Benyovszkytól, s úgy látszik ez volt az, amit Benyovszky kért a franczia kormánytól. E programúiból látjuk, hogy Benyovszky nem akarta cserben hagyni a francziákat, de megkívánta, hogy a gyarmatosításra vonatkozó s tapasztalataiból merített elveit tartsa az is szem előtt s ezekhez mért kívánságait teljesítsék. A franczia kormány sem terveit, sem elveit nem akarta elfogadni módosítás nélkül, s ezért állott be a szakadás, melyet leghamarább a francziák bántak meg. De ugyancsak e programúiból látjuk, hogy Benyovszky a gyarmatosítás terén oly tapasztalatokat szerzett, programmjának oly alapot teremtett, a melyen kell hogy álljon minden viruló gyarmat. A jelentékeny tényezők éles szemű felismerése, hatásaik mélyreható elemzése, az az erős és biztos kéz, melylyel a szükséges intézkedések helyes formáját azonnal megtalálja, a Protocolle ez ismeretlen és kiadatlan fejezetét bámulatosan jellemzik, s az ezekhez járuló humánus gondolkozással együtt Benyovszkyt korának legnagyobb gyarmatpolitikusai közé sorozzák. 56*
